Lyrics and translation Draco Rosa - Monte Sagrado

Monte Sagrado

Escucha mi oración
Monte sagrado
Donde nació mi raza y mi conciencia
La ciencia de mi sangre y mi futuro

Monte sagrado, mira mi mirada
Y llena mi jardín de bendiciones
Que suenen mis canciones en tu helada cabeza
Y es tan alta como el cielo

Acompáñame siempre por la vida
Yo bajé de tu cumbre hace mil años
Y crecí por las llanuras y los ríos
Pero nunca olvidé cual es mi origen

Monte sagrado
Escucha mi oración
Monte sagrado, que creaste mis manos y mis runas
Protégeme del frío y del hastío

Acompáñame siempre por la vida

Contigo en la distancia
Yo no estoy solo
Mi pueblo contigo nunca está solo

Mi casa y mi familia
Mi caballo y mi escudo
Mi amor y mis proyectos, contigo en el recuerdo
Nunca están solos, nunca están solos

El río de Heredia que brota de tu pecho
Será mi compañía

Monte sagrado
Protégeme del frío y del hastío
Acompáñame siempre por la vida

Monte sagrado
Sagrado monte

Monte Sagrado

Écoute ma prière
Montagne sacrée
Où ma race et ma conscience sont nées
La science de mon sang et de mon avenir

Montagne sacrée, regarde mon regard
Et remplis mon jardin de bénédictions
Que mes chansons résonnent dans ta tête glaciale
Et elle est aussi haute que le ciel

Accompagne-moi toujours dans la vie
Je suis descendu de ton sommet il y a mille ans
Et j'ai grandi à travers les plaines et les rivières
Mais je n'ai jamais oublié d'où je viens

Montagne sacrée
Écoute ma prière
Montagne sacrée, qui a créé mes mains et mes runes
Protège-moi du froid et de l'ennui

Accompagne-moi toujours dans la vie

Avec toi dans la distance
Je ne suis pas seul
Mon peuple n'est jamais seul avec toi

Ma maison et ma famille
Mon cheval et mon bouclier
Mon amour et mes projets, avec toi dans le souvenir
Ne sont jamais seuls, ne sont jamais seuls

La rivière d'Heredia qui jaillit de ta poitrine
Sera ma compagnie

Montagne sacrée
Protège-moi du froid et de l'ennui
Accompagne-moi toujours dans la vie

Montagne sacrée
Montagne sacrée