Draco Rosa - Noche Fría - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Draco Rosa - Noche Fría




Noche Fría
Nuit Froide
Esta noche fria es más fria sin ti
Cette nuit froide est encore plus froide sans toi
Yo no que hacer
Je ne sais pas quoi faire
Te siento tan lejos y tan cerca
Je te sens si loin et si près
Que me estoy volviendo loco
Que je deviens fou
Sin querer
Sans le vouloir
Mira que me gustas mujer
Regarde comme tu me plais, femme
Que puedo yo hacer
Que puis-je faire
Tener tu amor y padecer
Avoir ton amour et souffrir
Otra noche desesperado
Une autre nuit désespérée
Buscando un poco de pasion
Cherchant un peu de passion
Y no, yo no la encuentro en ti
Et non, je ne la trouve pas en toi
Mi corazón se va triste
Mon cœur s'en va triste
En la sombra del sol
Dans l'ombre du soleil
Canta para mi si no me voy
Chante pour moi si je ne pars pas
Me aburro, me aburro
Je m'ennuie, je m'ennuie
Me voy de ti
Je m'en vais de toi
Canta para mi
Chante pour moi
Si no me voy
Si je ne pars pas
Esta noche
Cette nuit
Fria es mas fria sin ti
Froide est encore plus froide sans toi
Yo no que hacer
Je ne sais pas quoi faire
Otra noche desesperado
Une autre nuit désespérée
Buscando un poco de pasión y yo
Cherchant un peu de passion et moi
No la encuentro en ti
Je ne la trouve pas en toi
Mi corazón se va triste esperando por ti
Mon cœur s'en va triste en t'attendant
En la sombra del sol
Dans l'ombre du soleil
Canta para mi si no me voy
Chante pour moi si je ne pars pas
Me aburro, me aburro, me aburro
Je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie
Me voy de ti
Je m'en vais de toi
Canta para mi
Chante pour moi
Sino me voy
Si je ne pars pas
Canta para mi
Chante pour moi
Si no me voy
Si je ne pars pas
El color del olvido no me deja olvidar
La couleur de l'oubli ne me laisse pas oublier
Me duele saber q tu no estas
Cela me fait mal de savoir que tu n'es pas
Edited by Vincent Draconian
Edité par Vincent Draconian





Writer(s): Walter Afanasieff, Luis Gomez Escolar, Robi Draco Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.