Lyrics and translation Draco Rosa - One Too Many Mornings
One Too Many Mornings
Слишком много прошлых дней
Down
the
street
the
dogs
are
barkin'
Внизу
лают
собаки,
And
the
day
is
a-gettin'
dark.
И
день
погружается
во
тьму.
As
the
night
comes
in
a-fallin',
Когда
ночь
вступит
в
свои
права,
The
dogs
'll
lose
their
bark.
Их
лай
стихнет.
An'
the
silent
night
will
shatter
И
тишину
ночи
разорвут
From
the
sounds
inside
my
mind,
Голоса
в
моей
голове,
For
i'm
one
too
many
mornings
Ведь
за
моими
плечами
And
a
thousand
miles
behind.
Слишком
много
прошлых
дней
и
тысячи
миль.
From
the
crossroads
of
my
doorstep,
С
порога
моего
дома,
My
eyes
they
start
to
fade,
Мои
глаза
начинают
меркнуть,
As
i
turn
my
head
back
to
the
room
Когда
я
поворачиваюсь
к
комнате,
Where
my
love
and
i
have
laid.
Где
мы
с
тобой
лежали.
An'
i
gaze
back
to
the
street,
И
я
смотрю
на
улицу,
The
sidewalk
and
the
sign,
На
тротуар
и
вывеску,
And
i'm
one
too
many
mornings
И
у
меня
за
плечами
An'
a
thousand
miles
behind.
Слишком
много
прошлых
дней
и
тысячи
миль.
It's
a
restless
hungry
feeling
Это
беспокойное,
голодное
чувство
That
don't
mean
no
one
no
good,
Которое
никому
не
сулит
ничего
хорошего,
When
ev'rything
i'm
a-sayin'
Когда
все,
что
я
говорю,
You
can
say
it
just
as
good.
Ты
можешь
сказать
так
же.
You're
right
from
your
side,
Ты
права
со
своей
стороны,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bob Dylan
Album
Vino
date of release
28-09-2008
Attention! Feel free to leave feedback.