Lyrics and translation Draco Rosa - The Thing I Done
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Thing I Done
То, что я совершил
I
roll
like
thunder
Я
грохочу,
как
гром,
Go,
like
dynamite
Ухожу,
как
динамит.
All
flesh
and
bone,
I
come
Плоть
от
плоти,
кость
от
костей,
я
прихожу
Old
death
'long
by
my
side
Со
старухой-смертью
под
боком.
In
from
the
storm
Из
бури
являюсь,
This
scornful
breath
about
my
tongue
С
презрительным
дыханием
на
языке
—
O'
the
thing
I
done
Вот
что
я
натворил.
I
took
my
chances
Я
рисковал,
Took
what
chance
I
got
Хватался
за
любой
шанс.
Lord
know,
my
hand
is
tied
Бог
свидетель,
моя
рука
связана
This
all-bindin',
ancient,
blood
Этой
всеобъемлющей,
древней
кровью,
There
flood
my
mind,
images
Что
наводняет
мой
разум
образами,
Blindin'
as
the
sun
Ослепительными,
как
солнце.
—
O'
the
thing
I
done
Вот
что
я
натворил.
Can't
tell
my
future
Не
могу
сказать,
что
ждет
меня,
I
can't
tell
my
past
Не
могу
поведать
о
прошлом.
It's
only
eludin'
fate
Лишь
ускользающая
судьба
—
That
make
my
journey's
task
Вот
мой
жребий,
That
weight
down
upon
me
Что
тяжким
грузом
лежит
на
мне,
Out
on
the
run
Пока
я
в
бегах.
—
O'
the
thing
I
done
Вот
что
я
натворил.
The
band
are
playin'
Оркестр
играет,
Bathed
in
electrical
light
Купаясь
в
электрическом
свете,
But
I'm
all
at
sea,
away
Но
я
в
море,
далеко,
Under
the
shade
o'
that
dark
fright
Под
сенью
мрачного
страха.
Know
I,
never
had
a
chance,
I
come
Знаю,
у
меня
никогда
не
было
шанса,
я
пришел,
Bound
to
all,
I
done
Связанный
всем,
что
совершил.
You
hear
me
singin'
Ты
слышишь,
как
я
пою,
Know
my
time
ain't
long
Знай,
мой
час
близок.
Desirous,
this
song
I
bring
Жажду
петь
эту
песню
On
these
unrestin'
bones
На
этих
беспокойных
костях.
Long
ways
from
home,
I
stumbled
Вдали
от
дома
я
споткнулся,
Long,
since
time
begun
Давно,
с
самого
начала
времен.
—
O'
the
thing
I
done
Вот
что
я
натворил.
The
thing
I
done
Вот
что
я
натворил.
The
thing
I
done
Вот
что
я
натворил.
The
thing
I
done
Вот
что
я
натворил.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): C.w. Stoneking
Attention! Feel free to leave feedback.