Lyrics and translation Draco Rosa - Y Que Me Importa

Y Que Me Importa

Y qué me importa tu cariño ahora
Se hace tarde para amarte a ti.
Y qué me importa si tú me adoras
Si ya no hay razón para yo querer.
Y qué me importa verte a ti sufriendo así
Si cuando yo te quise no supiste dar amor.

Y qué me importa verte a ti llorando
Si tantas veces yo lloré también.
Y que me importa tu voz llamando
Si para ti yo nadie fui.
Y qué me importa la tristeza en tu mirar
Si en mi mirar hay más tristeza que encontrar sin ti.
Y qué me importa verte a ti tan triste
Si triste fui y a ti no te importó.

Y qué me importa tu cariño ahora,
Si para mi la vida terminó,
Terminó, terminó

Et que m'importe

Et que m'importe ton affection maintenant
Il est trop tard pour t'aimer.
Et que m'importe si tu m'adores
S'il n'y a plus de raison pour moi d'aimer.
Et que m'importe de te voir souffrir comme ça
Si quand je t'ai aimé, tu n'as pas su donner de l'amour.

Et que m'importe de te voir pleurer
Si j'ai aussi pleuré tant de fois.
Et que m'importe ta voix qui appelle
Si pour toi, je n'ai été personne.
Et que m'importe la tristesse dans ton regard
S'il y a plus de tristesse dans mon regard à trouver sans toi.
Et que m'importe de te voir si triste
Si j'étais triste et que ça ne t'a pas importé.

Et que m'importe ton affection maintenant,
Si pour moi, la vie est finie,
Elle est finie, finie.