Lyrics and translation Draconian - A Phantom Dissonance

A Phantom Dissonance

The chorus of life has spoken
Past has the child of reason
Fading through winters′ lonely passage
We crawl at the feet of evolution

Some became kings
And some became gods and the rest just followed
Swallowed their freedom and joined the charade
We did not realize
We all had lost, we locked the door
And hid our shame in this environment of fear

A hopeless scenario of apathy unleashed
A dreadful travesty captured and revealed
Shown under a cloak of loud indifference
Where the human stain kisses the pestilence

Gather for life's final hour
Cold hands reaching for the fire

Some became wolves
And some became sheep and eyes sown shut
Governed our frozen perspective of the world
We did not realize
We all had lost, we locked the door
And hid our shame in this environment of fear

A phantom dissonance
The quiet storm erupts the eminence
Of sickness born

A hopeless scenario of apathy unleashed
A dreadful travesty captured and revealed
Shown under a cloak of loud indifference
Where the human stain kisses the pestilence

Фантомный диссонанс

Хор жизни изрёк,
Милая, что разум – дитя прошлого,
Блекнущего в одиноком шествии зим.
Мы ползаем у ног эволюции,

Одни стали королями,
Другие – богами, а остальные просто следовали,
Проглотив свою свободу, присоединились к маскараду.
Мы не осознали,
Что все проиграли, заперли дверь
И спрятали свой стыд в этой атмосфере страха.

Безнадежный сценарий развязанной апатии,
Ужасная пародия, запечатленная и раскрытая,
Показанная под покровом громкого безразличия,
Где человеческое клеймо целует мор.

Соберитесь в последний час жизни,
Холодные руки тянутся к огню.

Одни стали волками,
Другие – овцами с зашитыми глазами,
Управлявшими нашим застывшим взглядом на мир.
Мы не осознали,
Что все проиграли, заперли дверь
И спрятали свой стыд в этой атмосфере страха.

Фантомный диссонанс,
Тихий шторм, извергающий величие
Рожденной болезни.

Безнадежный сценарий развязанной апатии,
Ужасная пародия, запечатленная и раскрытая,
Показанная под покровом громкого безразличия,
Где человеческое клеймо целует мор.