Ascend into Darkness - Draconiantranslation in French
I′m
the
first
one
to
die
Je
suis
le
premier
à
mourir
Parting
with
these
filthy
attires
now
Je
me
sépare
de
ces
vêtements
sales
maintenant
I
can
see
the
dazzling
dark
Je
peux
voir
la
noirceur
éblouissante
Defying
the
scorn
of
the
rulers
Défiant
le
mépris
des
dirigeants
To
no
longer
sleep
in
stone
Pour
ne
plus
dormir
dans
la
pierre
Dead
wishes
Vœux
morts
Dead
wishes
upon
the
heavens
Vœux
morts
sur
les
cieux
And
the
hollow-hearted
Et
les
cœurs
creux
For
them
comes
no
revealer
Pour
eux,
il
n'y
a
pas
de
révélateur
And
I
will
never
bow
Et
je
ne
m'agenouillerai
jamais
For
they
are
the
deceivers
Car
ils
sont
les
trompeu
And
the
soulless
seven
Et
les
sept
sans
âme
For
them
there's
no
remorse
Pour
eux,
il
n'y
a
pas
de
remords
Only
death
Que
la
mort
Clad
in
jewels
of
grievance
Vêtu
de
bijoux
de
grief
A
clandestine
dream
of
the
earth
Un
rêve
clandestin
de
la
terre
Is
the
death
of
rebirth
Est
la
mort
de
la
renaissance
As
I
feel
your
shame
inside
me
Alors
que
je
sens
ta
honte
en
moi
I′m
but
a
reverent
Je
ne
suis
qu'un
respectueux
Prowling
the
shores
of
Eden
Errant
sur
les
rives
d'Éden
But
I'm
leaving
here
Mais
je
pars
d'ici
A
wound
that
heals
Une
blessure
qui
guérit
And
the
right
to
be
forgotten
Et
le
droit
d'être
oublié
The
sad
voice
of
wisdom
yearns
for
dreamless
sleep
La
triste
voix
de
la
sagesse
aspire
à
un
sommeil
sans
rêve
The
Demiurge
Le
Démiurge
And
the
crooked
cross
Et
la
croix
tordue
The
god-imitator
L'imitateur
de
Dieu
And
the
harvester
of
loss
Et
le
récolteur
de
pertes
Wallow
and
weep,
ravished
kin
Roulez-vous
et
pleurez,
parents
ravagés
Fear
not
to
surface
your
soul
N'ayez
pas
peur
de
faire
surface
votre
âme
In
this
silent,
violent
world
Dans
ce
monde
silencieux
et
violent
No
wishes
Pas
de
souhaits
No
wishes
upon
the
heavens
Pas
de
souhaits
sur
les
cieux
And
the
heart-departed
Et
les
cœurs
partis
They
plead
to
their
redeemer
Ils
supplient
leur
rédempteur
And
I
will
never
bow
Et
je
ne
m'agenouillerai
jamais
For
they
will
just
deceive
her
Car
ils
vont
juste
la
tromper
And
the
soulless
seven
Et
les
sept
sans
âme
For
them
there's
no
remorse
Pour
eux,
il
n'y
a
pas
de
remords
Only
death
Que
la
mort
Do
not
conform
(conform)
Ne
vous
conformez
pas
(conformez-vous)
(To
the
shroud
of
fallen
daughters
and
sons)
(Au
linceul
des
filles
et
des
fils
tombés)
(To
the
dwindled
faith
of
lovers
long
gone)
(À
la
foi
diminuée
des
amants
disparus)
(Faded
with
the
setting
sun)
(Fané
avec
le
soleil
couchant)
Behold
my
ascendance
(ascendance)
Contemple
mon
ascension
(ascension)
(From
a
creation
taken
from
us)
(D'une
création
qui
nous
a
été
retirée)
(Mismanaged
by
the
angelic
deep
state)
(Mal
géré
par
l'état
profond
angélique)
Inorganic
spiritual
hate
Haine
spirituelle
inorganique
Every
material
thing
Chaque
chose
matérielle
A
brick
in
the
barricade
Une
brique
dans
la
barricade
Dear
mother
Chère
mère
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
I
just
learned
your
name
Je
viens
d'apprendre
ton
nom
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
But
I′m
leaving
here
Mais
je
pars
d'ici
I′m
leaving
here
Je
pars
d'ici
A
wound
that
heals
Une
blessure
qui
guérit
And
the
right
to
be
forgotten
Et
le
droit
d'être
oublié
The
sad
voice
of
wisdom
La
triste
voix
de
la
sagesse
Yearns
for
a
dreamless
sleep
Aspire
à
un
sommeil
sans
rêve
Dear
mother
Chère
mère
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
I
have
just
learned
your
name
Je
viens
d'apprendre
ton
nom
I
can
see
the
dazzling
dark
Je
peux
voir
la
noirceur
éblouissante
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
Have
mercy
on
me
Aie
pitié
de
moi
Oh
mother,
have
mercy
Oh
mère,
aie
pitié
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.