Lyrics and translation Draconian - Pale Tortured Blue
On
my
naked
back
На
моей
голой
спине.
A
dance
of
the
nocturnal
sun
Танец
ночного
солнца.
The
tall
grass
crawls
around
me
Высокая
трава
ползет
вокруг
меня.
In
adoration
bowing
В
преклонении
кланяясь
Can
I
find
you
in
your
dark?
Могу
ли
я
найти
тебя
в
твоей
темноте?
Can
you
find
me
in
your
heart?
Можешь
ли
ты
найти
меня
в
своем
сердце?
There's
a
fallen
statue
in
the
wilderness
В
пустыне
есть
упавшая
статуя.
It
has
found
its
way
to
your
dreams
Она
нашла
свой
путь
к
твоим
мечтам.
Haunting
the
waking
hours
Преследуя
часы
бодрствования
In
nights'
color
В
Цвете
ночи
With
eyes
like
rain
С
глазами,
как
дождь.
The
shades
beseech
you
Тени
умоляют
тебя.
My
love
increases
you
Моя
любовь
увеличивает
тебя.
And
summer
freezes
you
into
me
И
лето
замораживает
тебя
во
мне.
The
cold
fire
suits
you
Холодный
огонь
тебе
идет.
A
pale
tortured
blue
blistering
through
Бледная
измученная
голубизна
пробивалась
насквозь
A
lifeless
lover
was
Безжизненный
любовник
...
The
high
mountains
where
we
tried
Высокие
горы,
где
мы
пытались
...
To
reach
the
stars,
the
moon,
the
ways
beyond
Дотянуться
до
звезд,
до
Луны,
до
дальних
путей.
It
was
the
purest
love
of
all
Это
была
самая
чистая
любовь
на
свете.
It
was
the
purest
love
of
all
Это
была
самая
чистая
любовь
на
свете.
I
will
raise
a
statue
in
the
wilderness
Я
воздвигну
статую
в
пустыне.
It
will
find
its
way
to
your
dreams
Она
найдет
дорогу
к
твоим
мечтам.
This
will
haunt
you
forever
Это
будет
преследовать
тебя
вечно.
In
nights'
color
В
Цвете
ночи
With
eyes
like
rain
С
глазами,
как
дождь.
Yet
I
collect
the
stars
you
wept
И
все
же
я
собираю
звезды,
о
которых
ты
плакала.
Keeping
them
as
my
own
Храню
их
как
свои
собственные.
To
be
lost
in
your
eyes
Потеряться
в
твоих
глазах
For
all
the
sadness
that
we
kept
За
всю
ту
печаль,
которую
мы
хранили.
And
I
fail
to
realize
it's
you
И
я
не
могу
понять,
что
это
ты.
The
cold
fire
suits
you
Холодный
огонь
тебе
идет.
A
pale
tortured
blue
blistering
through
(blistering
through)
Бледная
измученная
синева,
пробивающаяся
насквозь
(пробивающаяся
насквозь).
When
there's
peace
within
myself
and
everything
else
Когда
есть
мир
внутри
меня
и
всего
остального.
A
pale
tortured
blue
blistering
through
Бледная
измученная
голубизна
пробивалась
насквозь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johan Ericson, Anders Jacobsson
Album
Sovran
date of release
30-10-2015
Attention! Feel free to leave feedback.