Lyrics and translation Draconian - Through Infectious Waters (A Sickness Elegy)

Through Infectious Waters (A Sickness Elegy)

This flesh holds me captive and in quest of liberation
As the sheep flock in the dissonance, I tread in dissent
To the piercing light that sears our hearts
To the sickness that plagues our spirits
I cannot revere in this blind acceptance
And falter in my comprehension

Forfeit my injured soul
This affliction I respire
Heal this restless spirit
That bestowed naught
Heal this heart that approached the world
As I relegate, I consign
Heal my heart, my weeping soul
I consign this putrid flesh

Nothing here, nobody there
Erroneous illness shouting
The outcry reviles this tattered soil
Drowning the world in filth and distortion

Forfeit my injured soul
This affliction I respire
Heal this restless spirit
That bestowed naught
Heal this heart that approached the world
As I relegate, I consign
Heal my heart, my weeping soul
I consign this putrid flesh

I'll leave my conscience to die
A barrenness of dreams and anticipation
Life and hope
Shrivel into the void

Heal my heart that approached the world
As I relegate, I consign
Heal this heart, my weeping soul
I consign this putrid flesh

In this pantheon of sorrow
We are everything, yet nothing
And as long we're breathing
The burden devoid of conclusion

Unaided I slither
Ravaged, silent and alone
I smolder in anxious strife
I decline these exhausted remnants of decay
The world is coming to an end
A vast ocean of disease
All hope is lost
Or perhaps this is the cradle of salvation

All hope is lost

I must tranquil these turbulent waters
No more expressions shall leave my trait
No further words shall be spoken
This illness they conceived
Broke my tired wings

Сквозь зараженные воды (Элегия болезни)

Эта плоть держит меня в плену, и я жажду освобождения
Пока стадо овец блуждает в диссонансе, я иду против течения
К пронзительному свету, что обжигает наши сердца
К болезни, что терзает наши души
Я не могу принять эту слепую покорность
И колеблюсь в своем понимании

Отрекись от моей израненной души
Этим недугом я дышу
Исцели этот мятежный дух
Что ничего не даровал
Исцели это сердце, что обратилось к миру
Я отрекаюсь, я предаю
Исцели мое сердце, мою плачущую душу
Я предаю эту гнилую плоть

Ничего здесь, никого там
Ложная болезнь кричит
Вопль оскорбляет эту истерзанную землю
Топя мир в грязи и искажении

Отрекись от моей израненной души
Этим недугом я дышу
Исцели этот мятежный дух
Что ничего не даровал
Исцели это сердце, что обратилось к миру
Я отрекаюсь, я предаю
Исцели мое сердце, мою плачущую душу
Я предаю эту гнилую плоть

Я оставлю свою совесть умирать
Бесплодие мечтаний и ожиданий
Жизнь и надежда
Иссушаются в пустоте

Исцели это сердце, что обратилось к миру
Я отрекаюсь, я предаю
Исцели это сердце, мою плачущую душу
Я предаю эту гнилую плоть

В этом пантеоне скорби
Мы — всё и ничто одновременно
И пока мы дышим
Бремя лишено завершения

Беспомощный, я ползу
Разрушенный, молчаливый и одинокий
Я тлею в тревожной борьбе
Я отвергаю эти измученные остатки разложения
Мир подходит к концу
Огромный океан болезни
Вся надежда потеряна
Или, возможно, это колыбель спасения

Вся надежда потеряна

Я должен успокоить эти бурные воды
Больше никаких выражений не покинет мою сущность
Больше ни слова не будет сказано
Эта болезнь, которую они зачали
Сломала мои усталые крылья