Lyrics and translation Dracula, L'Amour Plus Fort Que La Mort - Laissez-Vous Tenter
On
se
tourne
autour
vous
perdez
le
nord
We
circle
each
other,
you
lose
the
north
Je
vais
vous
faire
fondre
sur
ma
langue
I'm
gonna
make
you
melt
on
my
tongue
Affoler
tous
vos
sens
sans
un
remord
Drive
all
your
senses
crazy
without
remorse
Et
vous
voir
tomber
entre
mes
jambes
And
see
you
fall
between
my
legs
Laissez-vous
tenter
(laissez
la
main
du
plaisir)
Let
yourself
be
tempted
(let
the
hand
of
pleasure)
Tout
en
douceur
(tenir
les
clefs
du
plaisir)
All
in
sweetness
(hold
the
keys
of
pleasure)
Laissez-vous
aller
(laissez
vos
corps
vous
trahir)
Let
yourself
go
(let
your
bodies
betray
you)
Pas
de
résistance,
laissez
venir
votre
heure
No
resistance,
let
your
time
come
Tu
tiens,
tu
résistes
mais
je
sais
m′y
prendre
You
hold
on,
you
resist,
but
I
know
how
to
do
it
Pas
le
temps
d'hésiter
si
ça
mord
No
time
to
hesitate
if
it
bites
Je
suis
ton
escale
et
ta
contrebande
I
am
your
stopover
and
your
contraband
J′ai
lancé
l'assaut
contre
ton
corps
I
have
launched
the
assault
on
your
body
Laissez-vous
tenter
(laissez
la
main
du
plaisir)
Let
yourself
be
tempted
(let
the
hand
of
pleasure)
Tout
en
douceur
(tenir
les
clefs
du
plaisir)
All
in
sweetness
(hold
the
keys
of
pleasure)
Laissez-vous
aller
(laissez
vos
corps
vous
trahir)
Let
yourself
go
(let
your
bodies
betray
you)
Pas
de
résistance,
laissez
venir
votre
heure
No
resistance,
let
your
time
come
On
s'abandonne
We
let
go
On
laisse
aller
We
let
go
Dès
qu′on
se
donne
le
mal
est
fait
As
soon
as
we
give
ourselves,
the
damage
is
done
Et
c′est
si
bon
d'enfin
se
laisser
And
it's
so
good
to
finally
let
go
Emporter
Be
carried
away
Laissez-vous
tenter
(laissez
la
main
du
plaisir)
Let
yourself
be
tempted
(let
the
hand
of
pleasure)
Tout
en
douceur
(tenir
les
clefs
du
plaisir)
All
in
sweetness
(hold
the
keys
of
pleasure)
Laissez-vous
aller
(laissez
vos
corps
vous
trahir)
Let
yourself
go
(let
your
bodies
betray
you)
Pas
de
résistance,
laissez
venir
votre
heure
No
resistance,
let
your
time
come
Laissez-vous
tenter
(laissez
la
main
du
plaisir)
Let
yourself
be
tempted
(let
the
hand
of
pleasure)
Tout
en
douceur
(tenir
les
clefs
du
plaisir)
All
in
sweetness
(hold
the
keys
of
pleasure)
Laissez-vous
aller
(laissez
vos
corps
vous
trahir)
Let
yourself
go
(let
your
bodies
betray
you)
Pas
de
résistance,
laissez
venir
votre
heure
No
resistance,
let
your
time
come
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.