Draeko feat. Babiko - HEARTBREAK KID - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Draeko feat. Babiko - HEARTBREAK KID




HEARTBREAK KID
HEARTBREAK KID
Broke my heart
Tu m'as brisé le cœur
She won't ever get mine back
Elle ne me le rendra jamais
Two faced
Deux visages
Lies
Mensonges
Why d'you have to multiply them
Pourquoi tu dois les multiplier ?
Gave no fucks
Je m'en fichais
She like baby where your mind at
Elle disait "bébé, est ta tête ?"
Heart buried deep
Mon cœur est enterré profondément
It's the only place you'll ever find it
C'est le seul endroit tu le trouveras jamais
Why you always texting me
Pourquoi tu me textos toujours ?
Don't ever get replies back
Je ne réponds jamais
Sick of playing games
Je suis fatigué de jouer à des jeux
Why d'you tell your boyfriend lies Bae
Pourquoi tu mens à ton mec, ma chérie ?
Broke my heart
Tu m'as brisé le cœur
She won't ever get the time back
Elle ne me rendra jamais le temps perdu
Fuck love
Fous l'amour
Pissed that I won't ever get the time Back
Je suis énervé que je ne récupère jamais ce temps perdu
Broke my heart
Tu m'as brisé le cœur
Broke my heart
Tu m'as brisé le cœur
She won't ever get mine back
Elle ne me le rendra jamais
Two faced
Deux visages
Lies
Mensonges
Why d'you have to multiply them
Pourquoi tu dois les multiplier ?
Gave no fucks
Je m'en fichais
She like baby where your mind at
Elle disait "bébé, est ta tête ?"
Heart buried deep
Mon cœur est enterré profondément
It's the only place you'll ever find it
C'est le seul endroit tu le trouveras jamais
Why you always texting me
Pourquoi tu me textos toujours ?
Don't ever get replies back
Je ne réponds jamais
Sick of playing games
Je suis fatigué de jouer à des jeux
Why d'you tell your boyfriend lies Bae
Pourquoi tu mens à ton mec, ma chérie ?
Broke my heart
Tu m'as brisé le cœur
She won't ever get the time back
Elle ne me rendra jamais le temps perdu
Fuck love
Fous l'amour
Pissed that I won't ever get the time Back
Je suis énervé que je ne récupère jamais ce temps perdu
Fuck love
Fous l'amour
Pissed that I won't ever get that
Je suis énervé que je ne récupère jamais ce
Get that time back
Ce temps perdu
I been chilling
Je chill
Fuckin baddies with them thigh gaps
Des meufs canons avec des fesses bombées
I don't call her my side-bitch
Je ne l'appelle pas ma "side-bitch"
Yeah she my side-step
Ouais, elle est ma "side-step"
She like my jewellry
Elle est comme mes bijoux
Givenchy
Givenchy
She call me higness
Elle m'appelle "hauteur"
She say she real as they come
Elle dit qu'elle est vraie comme elle est
But she is the blindest
Mais elle est la plus aveugle
Yea these fake ass rappers
Ouais, ces rappeurs faux-cul
Accounts in minus
Des comptes en négatif
Yea
Ouais
Damn baby you is the finest
Putain, ma chérie, tu es la plus belle
I said damn baby you
J'ai dit "putain, ma chérie, tu es"
Broke my heart
Tu m'as brisé le cœur
She won't ever get mine back
Elle ne me le rendra jamais
Two faced
Deux visages
Lies
Mensonges
Why d'you have to multiply them
Pourquoi tu dois les multiplier ?
Gave no fucks
Je m'en fichais
She like baby where your mind at
Elle disait "bébé, est ta tête ?"
Heart buried deep
Mon cœur est enterré profondément
It's the only place you'll ever find it
C'est le seul endroit tu le trouveras jamais
Why you always texting me
Pourquoi tu me textos toujours ?
Don't ever get replies back
Je ne réponds jamais
Sick of playing games
Je suis fatigué de jouer à des jeux
Why d'you tell your boyfriend lies Bae
Pourquoi tu mens à ton mec, ma chérie ?
Broke my heart
Tu m'as brisé le cœur
She won't ever get the time back
Elle ne me rendra jamais le temps perdu
Fuck love
Fous l'amour
Pissed that I won't ever get the time Back
Je suis énervé que je ne récupère jamais ce temps perdu
Broke my heart
Tu m'as brisé le cœur
She won't ever get mine back
Elle ne me le rendra jamais
We just took a trip
On a juste fait un voyage
And now we're tripping out
Et maintenant on trip
To fight back
Pour se défendre
Took this long
Ça a pris autant de temps
She was tryna' get the hype back
Elle essayait de retrouver le buzz
Now were stuck in time
Maintenant on est coincés dans le temps
And all the time she tryna' bite back
Et tout le temps elle essaye de mordre
I'm feeling relieved
Je me sens soulagé
I'm done with this bitch
J'en ai fini avec cette salope
Done with this fein
J'en ai fini avec cette faussaire
Done with the dream
J'en ai fini avec le rêve
We're filling the gaps
On remplit les trous
Round here no cap
Par ici pas de casquette
We stronger team
On est une équipe plus forte
We filling the packs
On remplit les sacs
Filling the trap like
On remplit le piège comme
All the lean
Tout le lean
Feeling all waved
Se sentir tout vague
Feeling all space
Se sentir tout l'espace
We feel ok
On se sent bien
Broke my heart
Tu m'as brisé le cœur
She won't ever get mine back
Elle ne me le rendra jamais
Two faced
Deux visages
Lies
Mensonges
Why d'you have to multiply them
Pourquoi tu dois les multiplier ?
Gave no fucks
Je m'en fichais
She like baby where your mind at
Elle disait "bébé, est ta tête ?"
Heart buried deep
Mon cœur est enterré profondément
It's the only place you'll ever find it
C'est le seul endroit tu le trouveras jamais
Why you always texting me
Pourquoi tu me textos toujours ?
Don't ever get replies back
Je ne réponds jamais
Sick of playing games
Je suis fatigué de jouer à des jeux
Why d'you tell your boyfriend lies Bae
Pourquoi tu mens à ton mec, ma chérie ?
Broke my heart
Tu m'as brisé le cœur
She won't ever get the time back
Elle ne me rendra jamais le temps perdu
Fuck love
Fous l'amour
Pissed that I won't ever get the time Back
Je suis énervé que je ne récupère jamais ce temps perdu
Broke my heart
Tu m'as brisé le cœur
Broke my heart
Tu m'as brisé le cœur





Writer(s): Declan Galvin


Attention! Feel free to leave feedback.