Lyrics and translation Drafi Deutscher - Das sind die einsamen Jahre

Das sind die einsamen Jahre

Dort am Fenster stehst du alleine
Und siehst Tag für Tag soviel Menschen,
Wo ist der eine, der dich wirklich mag.

Das sind die einsamen Jahre,
Wenn dich niemand versteht.
Das sind die einsamen Jahre, du bist allein',
Bald kann es sein, dass einer den Weg mit dir geht.

Graue Häuser endlose Strassen, niemand ist bei dir.
Du bist jung und fühlst dich verlassen,
Aber glaube mir;

Das sind die einsamen Jahre,
Wenn dich niemand versteht.
Das sind die einsamen Jahre, du bist allein',
Bald kann es sein, dass einer den Weg mit dir geht.

Manchmal träumst du, dass du verliebt bist,
Träumst von deinem Glück.
Doch wenn dieser Traum vorbei ist,
Kehrt dein Schmerz zurück.

Das sind die einsamen Jahre,
Wenn dich niemand versteht.
Das sind die einsamen Jahre, du bist allein,
Bald kann es sein, dass einer den Weg mit dir geht.

Это одинокие годы

Ты стоишь у окна совсем одна
И видишь изо дня в день так много людей,
Где же тот единственный, кому ты действительно нравишься?

Это одинокие годы,
Когда тебя никто не понимает.
Это одинокие годы, ты одна,
Но скоро может случиться так, что кто-то разделит с тобой твой путь.

Серые дома, бесконечные улицы, и ты совсем одна.
Ты молода и чувствуешь себя одинокой,
Но поверь мне;

Это одинокие годы,
Когда тебя никто не понимает.
Это одинокие годы, ты одна,
Но скоро может случиться так, что кто-то разделит с тобой твой путь.

Иногда тебе снится, что ты влюблена,
Снится твое счастье.
Но когда этот сон заканчивается,
Боль возвращается.

Это одинокие годы,
Когда тебя никто не понимает.
Это одинокие годы, ты одна,
Но скоро может случиться так, что кто-то разделит с тобой твой путь.