Lyrics and translation Drafi Deutscher - Dich holt niemand mehr zurück
Du
hast
soviel
vorgehabt
Tu
avais
tellement
de
projets
Das
liegt
hinter
Dir
Tout
ça
est
derrière
toi
Und
ich
glaub,
mich
hast
du
geliebt
Et
je
crois
que
tu
m'aimais
Ich
seh′
Dein
Lächeln,
das
im
Schnee
erfror
Je
vois
ton
sourire,
figé
dans
la
neige
Und
jetzt
unter
Blumen
liegt
Et
maintenant,
il
repose
sous
les
fleurs
Ref:
Ref:
Dich
holt
niemand
mehr
zurück
Personne
ne
te
ramènera
Keine
Liebe,
keine
Zärtlichkeit
Aucun
amour,
aucune
tendresse
Vieleicht
hab
ich
alles
gut
gemacht
Peut-être
que
j'ai
tout
bien
fait
Vieleicht
hab
ich
alles
falsch
gemacht
Peut-être
que
j'ai
tout
mal
fait
Für
uns
zwei
zählt
das
nicht
mehr
Pour
nous
deux,
ça
n'a
plus
d'importance
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Und
es
ist
zu
spät
für
jedes
Wort
Et
il
est
trop
tard
pour
chaque
mot
Deine
Sehnsucht
trug
Dich
von
mir
fort
Ton
désir
t'a
emporté
loin
de
moi
Dich
holt
niemand
mehr
zurück
Personne
ne
te
ramènera
Du
wolltest
mehr,
als
ich
dir
geben
konnt'
Tu
voulais
plus
que
ce
que
je
pouvais
te
donner
Und
ein
Engel
schlug
Alarm
Et
un
ange
a
donné
l'alarme
Du
lebtest
unter
einem
weissen
Mond
Tu
vivais
sous
une
lune
blanche
Und
manchmal
auch
in
meinem
Arm
Et
parfois
aussi
dans
mes
bras
Ref:
Ref:
Dich
holt
niemand
mehr
zurück
Personne
ne
te
ramènera
Keine
Liebe
keine
Zärtlichkeit
Aucun
amour,
aucune
tendresse
Vieleicht
hab
ich
alles
gut
gemacht
Peut-être
que
j'ai
tout
bien
fait
Vieleicht
hab
ich
alles
Falsch
gemacht
Peut-être
que
j'ai
tout
mal
fait
Für
uns
zwei
zählt
das
nicht
mehr
Pour
nous
deux,
ça
n'a
plus
d'importance
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Und
es
ist
zu
spät
für
jedes
Wort
Et
il
est
trop
tard
pour
chaque
mot
Deine
Sehnsucht
trug
Dich
von
mir
fort
Ton
désir
t'a
emporté
loin
de
moi
Dich
holt
niemand
mehr
zurück
Personne
ne
te
ramènera
Dich
holt
niemand
mehr
zurück
Personne
ne
te
ramènera
Keine
Tränen
und
auch
kein
Gebet
Pas
de
larmes,
pas
de
prières
Und
ich
weiss
du
hast
mit
eigner
Hand
Et
je
sais
que
de
tes
propres
mains
Alle
Brücken
hinter
Dir
Verbrand
Tu
as
brûlé
tous
les
ponts
derrière
toi
Bis
zum
letzten
Augenblick
Jusqu'au
dernier
instant
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Und
es
war
zuspät
für
jedes
Wort
Et
il
était
trop
tard
pour
chaque
mot
Deine
Sehnsucht
trug
Dich
von
mir
fort
Ton
désir
t'a
emporté
loin
de
moi
Dich
holt
niemand
mehr
zurück
Personne
ne
te
ramènera
Ohh
ohh
Yeah...
Ohh
ohh
Ouais...
Rate the translation
1
Da Bist Du, da Bin Ich
2 Der große Knall
3 Bleib' bei mir
4 Der Teufel Wird Mich Übermorgen Holen
5 Für einen Herzschlag lang
6 Irgendwas läuft schief hier
7 Wenn du mich liebst
8 Dich holt niemand mehr zurück
9 Rainy Day Feelin'
10 Silberne Tränen
11 Dich zu lieben, war easy
12 Signale von dir
13 Herz an Herz Gefühl
14 Tief unter meiner Haut
15 Lost in New York City
16 Die Straße
17 Mein Schatten hat Hörner
18 Doch das Weinen hab ich längst verlernt
19 Krieg der Herzen
20 Jeanne d'Arc (Maid Of Orleans)
21 Nice Little Woman
22 Wenn du so wärst wie die Andere
2 Der große Knall
3 Bleib' bei mir
4 Der Teufel Wird Mich Übermorgen Holen
5 Für einen Herzschlag lang
6 Irgendwas läuft schief hier
7 Wenn du mich liebst
8 Dich holt niemand mehr zurück
9 Rainy Day Feelin'
10 Silberne Tränen
11 Dich zu lieben, war easy
12 Signale von dir
13 Herz an Herz Gefühl
14 Tief unter meiner Haut
15 Lost in New York City
16 Die Straße
17 Mein Schatten hat Hörner
18 Doch das Weinen hab ich längst verlernt
19 Krieg der Herzen
20 Jeanne d'Arc (Maid Of Orleans)
21 Nice Little Woman
22 Wenn du so wärst wie die Andere
Attention! Feel free to leave feedback.