Lyrics and translation Drafi Deutscher - Es War Einmal

Es War Einmal

Du hast mir gesagt
Du liebst nur mich allein
Es war einmal
Du hast mir gesagt
Dein Herz bleibt immer mein
Es war einmal
Doch nun bist du fort
Ich weiss nicht wo du bist
Du schreibst mir kein Wort
Ich weiss nicht wer ich küsst
Du gingst und mein Glück
Kehrt nie zurück

Es war einmal
Zu Glücklich wie wir
So könnte niemand sein
Es war einmal
Der Sommer zu Zwei
Es war so Wunderbar
Der Sommer zu Zwei
Es heute nicht mehr wahr
Du gingst und mein Glück
Kehrt nie zurück
Es war einmal
Warum, warum nu muste es
Du nur von mir gehst
Die Zeit mir immer nicht so schön
So schön, so schön

Du hat mir gesagt
Du liebst mich allein
Es war einmal
Du hat mir gesagt
Dein Herz bliebt immer mein
Es war einmal
Doch nun bist du fort
Ich weiss nicht wo du bist
Du schreibst mir kein Wort
Ich weiss nicht wer ich küsst
Du gingst und mein Glück
Kehrt nie zurück
Du gingst und mein Glück
Kehrt nie zurück.

Это было однажды

Ты сказала мне,
Что любишь только меня,
Это было однажды.
Ты сказала мне,
Что твое сердце всегда будет моим,
Это было однажды.
Но теперь ты ушла,
Я не знаю, где ты,
Ты не пишешь мне ни слова,
Я не знаю, кого я целую.
Ты ушла, и мое счастье
Никогда не вернется.

Это было однажды.
Такими счастливыми, как мы,
Никто не мог бы быть.
Это было однажды.
Лето вдвоем,
Это было так чудесно,
Лето вдвоем.
Сегодня этого больше нет.
Ты ушла, и мое счастье
Никогда не вернется.
Это было однажды.
Почему, почему ты должна была
Уйти от меня?
Время для меня уже никогда не будет таким прекрасным,
Таким прекрасным, таким прекрасным.

Ты сказала мне,
Что любишь только меня,
Это было однажды.
Ты сказала мне,
Что твое сердце всегда будет моим,
Это было однажды.
Но теперь ты ушла,
Я не знаю, где ты,
Ты не пишешь мне ни слова,
Я не знаю, кого я целую.
Ты ушла, и мое счастье
Никогда не вернется.
Ты ушла, и мое счастье
Никогда не вернется.