Lyrics and translation Drafi Deutscher - Heute male ich dein Bild, Cindy Lou

Heute male ich dein Bild, Cindy Lou

Seit ich dich kenn'

Hab' ich wieder dieses Herz-an-Herz-Gefhl.
Seit du mich liebst

Ist mir jede Stunde ohne dich zu viel.
(Ooooh)
Du machst mir Mut

Die Armee der Trume kleidet sich zivil.
Du zndest Feuer an

Die ich nicht lschen kann

Du gibst mir dieses Herz-an-Herz-Gefhl.

Wo nimmst du sie her

Die Kraft zur Zrtlichkeit.
Ich halt' dich in den Armen

Verge' die Hlle meiner Einsamkeit.
Oh
Yeah

Du
Du hast mir meinen Stolz zurckgegeben.
Du machst mich atemlos

Mit diesem Herz-an-Herz-Gefhl.

Seit es dich gibt

Berfllt mich dieses Herz-an-Herz-Gefhl.
Seit dieser Nacht

Als ich aus den Wolken in den Himmel fiel.
(Baby la dich gehn und)
Bleib
Bleib bei mir

Du hast zuviel Emotionen aufgewhlt.
Du lt mir keine Wahl

Ich sterbe nicht noch mal
An diesem dummen Herz-an-Herz-Gefhl.

Сегодня я рисую твой портрет, Синди Лу

С тех пор, как я встретил тебя,

У меня снова это чувство близости.
С тех пор, как ты любишь меня,

Каждый час без тебя слишком долог.
(Ооо)
Ты даешь мне силы,

Армия моих мечтаний переодевается в штатское.
Ты разжигаешь во мне огонь,

Который я не могу потушить.

Ты даришь мне это чувство близости.

Откуда у тебя,

Эта сила нежности?
Я держу тебя в объятиях,

Забываю ад своего одиночества.
О
Да

Ты,
Ты вернула мне мою гордость.
Ты захватываешь мое дыхание

Этим чувством близости.

С тех пор, как ты появилась,

Меня переполняет это чувство близости.
С той ночи,

Когда я упал с облаков на небеса.
(Малышка, отпусти себя и)
Останься,
Останься со мной,

Ты пробудила слишком много эмоций.
Ты не оставляешь мне выбора,

Я не умру еще раз
От этого глупого чувства близости.