Lyrics and translation Drafi Deutscher - Honey Bee

Honey Bee

Haa Haa, Honey Bee, so hab' ich sie genannt
Denn ihren Na-a-men, den hab' ich nicht gekannt
Haa Haa, Honey Bee, sie fehlt mir heut' so sehr
Doch ohne Na-a-men jemand finden
Das ist leider schwer, oh yeah
Ohne Na-a-men jemand finden
Das ist leider schwer

Ja, ja, gestern Nacht, da hab' ich sie geseh'n
Und ich hab' mit ihr getanzt
Es war noch nicht mal zehn
Da hab' ich gedacht: Vielleicht kommt man sich nah'
Und ich bring' sie bald nach Haus
Doch sie war nicht mehr da
Haa Haa Haa

Haa Haa, Honey Bee, so hab' ich sie genannt
Denn ihren Na-a-men, den hab' ich nicht gekannt
Haa Haa, Honey Bee, sie fehlt mir heut' so sehr
Doch ohne Na-a-men jemand finden
Das ist leider schwer, oh yeah
Ohne Na-a-men jemand finden
Das ist leider schwer (ja)

Ich such' überall, in jedem Haus der Stadt
Denn ich glaub', dass sie auch mich
Noch nicht vergessen hat
Ja, ich weiß genau, ich find' sie doch zum Schluss
Weil ich sonst ein Leben lang
Nur von ihr träumen muss
Hmm Hmm Hmm

Haa Haa, Honey Bee, so hab' ich sie genannt
Denn ihren Na-a-men, den hab' ich nicht gekannt
Haa, Haa Haa, Honey Bee, du fehlst mir heut' so sehr
Doch ohne Na-a-men jemand finden
Das ist lei-eider schwer, oh yeah
Ohne Na-a-men jemand finden
Das ist leider schwer
Oh yeah, all right

Медовая пчёлка

Ха-ха, Медовая пчёлка, так я её назвал,
Ведь её и-и-мя я так и не узнал.
Ха-ха, Медовая пчёлка, как же мне тебя не хватает,
Но без и-и-мени кого-то найти,
Поверь, очень сложно, о да.
Без и-и-мени кого-то найти,
Поверь, очень сложно.

Да, да, прошлой ночью, я видел тебя,
И я танцевал с тобой.
Было ещё не десять,
И я подумал: «Может, мы станем ближе,
И я скоро отведу тебя домой».
Но ты исчезла,
Ха-ха-ха.

Ха-ха, Медовая пчёлка, так я её назвал,
Ведь её и-и-мя я так и не узнал.
Ха-ха, Медовая пчёлка, как же мне тебя не хватает,
Но без и-и-мени кого-то найти,
Поверь, очень сложно, о да.
Без и-и-мени кого-то найти,
Поверь, очень сложно (да).

Я ищу тебя везде, в каждом доме города,
Ведь я верю, что ты тоже
Ещё не забыла меня.
Да, я точно знаю, я найду тебя в конце концов,
Потому что иначе мне придётся всю жизнь
Только мечтать о тебе.
Хмм, хмм, хмм.

Ха-ха, Медовая пчёлка, так я её назвал,
Ведь её и-и-мя я так и не узнал.
Ха-ха, Медовая пчёлка, как же мне тебя не хватает,
Но без и-и-мени кого-то найти,
Увы-ы-ы, очень сложно, о да.
Без и-и-мени кого-то найти,
Поверь, очень сложно.
О да, вот так.