Lyrics and translation Drafi Deutscher - Ich geh' durch's Feuer für dich
Mein
Platz
ist
an
deiner
Seite
Мое
место
рядом
с
тобой
In
diesem
Leben
В
этой
жизни,
Und
mehr
als
alle
die
anderen
И
больше,
чем
все
остальные,
Will
ich
dir
geben
Я
хочу
тебе
дать.
Ich
geh'
durch's
Feuer
für
dich
Я
пройду
сквозь
огонь
ради
тебя,
Ja,
ich
tu'
alles
für
dich
Да,
я
сделаю
все
для
тебя,
Und
dir
den
Sternen
vom
Himmel
zählt
И
звезды
с
неба
тебе
достану.
Ich
geh'
durch's
Feuer
für
dich
Я
пройду
сквозь
огонь
ради
тебя,
Ich
lass
dich
niemand
zum
Stich
Я
никому
тебя
не
дам
в
обиду,
Weil
ich
dich
liebe
wie
keiner
hier
auf
dieser
Welt
Потому
что
я
люблю
тебя,
как
никто
другой
в
этом
мире.
Und
(?)
И
(?)
Einmal
gefahren
Однажды
рискнув,
Dann
will
ich
(?)
in
Träumen
Тогда
я
хочу
(?)
в
мечтах
Dich
immer
bewahren
Тебя
всегда
хранить.
Ich
geh'
durch's
Feuer
für
dich
Я
пройду
сквозь
огонь
ради
тебя,
Ja,
ich
tu'
alles
für
dich
Да,
я
сделаю
все
для
тебя,
Und
dir
den
Sternen
vom
Himmel
zählt
И
звезды
с
неба
тебе
достану.
Ich
geh'
durch's
Feuer
für
dich
Я
пройду
сквозь
огонь
ради
тебя,
Ich
lass
dich
niemand
zum
Stich
Я
никому
тебя
не
дам
в
обиду,
Weil
ich
dich
liebe
wie
keiner
hier
auf
dieser
Welt
Потому
что
я
люблю
тебя,
как
никто
другой
в
этом
мире.
Ich
suchte
Freunde
Я
искал
друзей,
Suchte
das
Glück
Искал
счастья,
Von
früh
bespät
С
утра
до
ночи.
Ich
fragte
wo
ist
die
Я
спрашивал,
где
та,
Die
mich
versteht
Которая
меня
поймет?
Und
es
als
ich
bei
dir
war
И
когда
я
был
рядом
с
тобой,
War
ich
gerborgen
Я
был
в
безопасности.
Wir
zwei
gehören
zusammen
Мы
принадлежим
друг
другу,
Heute
wie
morgen
Сегодня
и
завтра.
Ich
geh'
durch's
Feuer
für
dich
Я
пройду
сквозь
огонь
ради
тебя,
Ja,
ich
tu'
alles
für
dich
Да,
я
сделаю
все
для
тебя,
Und
dir
den
Sternen
vom
Himmel
zählt
И
звезды
с
неба
тебе
достану.
Ich
geh'
durch's
Feuer
für
dich
Я
пройду
сквозь
огонь
ради
тебя,
Ich
lass
dich
niemand
zum
Stich
Я
никому
тебя
не
дам
в
обиду,
Weil
ich
dich
liebe
wie
keiner
hier
auf
dieser
Welt
Потому
что
я
люблю
тебя,
как
никто
другой
в
этом
мире.
(End)
(Конец)
Rate the translation
1
Nimm Mich So, Wie Ich Bin
2 Ich geh' durch's Feuer für dich
3 Honey Bee
4 Hello Little Girl
5 Heute male ich dein Bild, Cindy Lou (The Birds and the Bees)
6 Keiner Weiß, Wie Es Morgen Sein Wird
7 Mr. Tambourine Man
8 Welche Farbe hat die Welt - Version 1987
9 Bring Grüße zu Mary
10 Liebe, Glück und Treue
11 Ich Will Frei Sein
12 Alles Über Mich
13 Tränen der Liebe
14 Marmor, Stein und Eisen bricht - Version 1987
15 He's Got the Whole World In His Hand
16 Wunder
17 Noah's Arche (...und der Regen, Regen fiel)
18 I Don't Need That Kind of Lovin'
19 Denn da waren wir beide noch Kinder
20 Waterloo
21 The Language of Love
2 Ich geh' durch's Feuer für dich
3 Honey Bee
4 Hello Little Girl
5 Heute male ich dein Bild, Cindy Lou (The Birds and the Bees)
6 Keiner Weiß, Wie Es Morgen Sein Wird
7 Mr. Tambourine Man
8 Welche Farbe hat die Welt - Version 1987
9 Bring Grüße zu Mary
10 Liebe, Glück und Treue
11 Ich Will Frei Sein
12 Alles Über Mich
13 Tränen der Liebe
14 Marmor, Stein und Eisen bricht - Version 1987
15 He's Got the Whole World In His Hand
16 Wunder
17 Noah's Arche (...und der Regen, Regen fiel)
18 I Don't Need That Kind of Lovin'
19 Denn da waren wir beide noch Kinder
20 Waterloo
21 The Language of Love
Attention! Feel free to leave feedback.