Lyrics and translation Drafi Deutscher - Ich hab' den Mond in meiner Tasche
Schwarze
Bäume,
Dunk'le
Strassen,
Des
arbres
noirs,
des
rues
sombres,
Nichts
ist
mehr
zu
seh'n,
Twee-De-Lee-Dee.
Rien
n'est
plus
visible,
Twee-De-Lee-Dee.
Leute
schauen,
hoch
zum
Himmel,
Les
gens
regardent,
vers
le
ciel,
Keiner
kann's
verstehn,
Twee-De-Lee-Dee.
Personne
ne
comprend,
Twee-De-Lee-Dee.
Ich
hab'
den
Mond
in
meiner
Tasche,
J'ai
la
lune
dans
ma
poche,
Nun
bleibt
es
dunkel,
bis
morgen
früh.
Maintenant
il
fait
sombre,
jusqu'à
demain
matin.
Ich
hab'
den
Mond
in
meiner
Tasche
J'ai
la
lune
dans
ma
poche
Und
keiner
weiss
es,
Twee-De-Lee-Dee.
Et
personne
ne
le
sait,
Twee-De-Lee-Dee.
Liebespärchen
fallen
Tränen,
Les
amoureux
versent
des
larmes,
Der
Mond
fehlt
ihnen
sehr,
Twee-De-Lee-Dee.
La
lune
leur
manque
beaucoup,
Twee-De-Lee-Dee.
Lass
sie
suchen,
lass
sie
fragen,
Laisse-les
chercher,
laisse-les
demander,
Ich
geb'
ihn
nicht
her,
Twee-De-Lee-Dee.
Je
ne
la
donnerai
pas,
Twee-De-Lee-Dee.
Ich
hab'
den
Mond
in
meiner
Tasche,
J'ai
la
lune
dans
ma
poche,
Nun
bleibt
es
dunkel,
bis
morgen
früh.
Maintenant
il
fait
sombre,
jusqu'à
demain
matin.
Ich
hab'
den
Mond
in
meiner
Tasche
J'ai
la
lune
dans
ma
poche
Und
keiner
weiss
es,
Twee-De-Lee-Dee.
Et
personne
ne
le
sait,
Twee-De-Lee-Dee.
Ich
hab'
den
Mond
in
meiner
Tasche,
J'ai
la
lune
dans
ma
poche,
Nun
bleibt
es
dunkel,
bis
morgen
früh.
Maintenant
il
fait
sombre,
jusqu'à
demain
matin.
Ich
hab'
den
Mond
in
meiner
Tasche
J'ai
la
lune
dans
ma
poche
Und
keiner
weiss
es,
Twee-De-Lee-Dee.
Et
personne
ne
le
sait,
Twee-De-Lee-Dee.
Twee-De-Lee-Dee,
Uh-Hu.
Twee-De-Lee-Dee,
Uh-Hu.
Twee-De-Lee-Dee,
Uh-Hu.
Twee-De-Lee-Dee,
Uh-Hu.
Twee-De-Lee-Dee,
Twee-De-Lee-Dee,
Twee-De-Lee-Dee.
Twee-De-Lee-Dee,
Twee-De-Lee-Dee,
Twee-De-Lee-Dee.
Rate the translation
1
Ich hab' den Mond in meiner Tasche
2 Das sind die einsamen Jahre
3 Shake Hands
4 Marmor, Stein und Eisen bricht - Version 1987
5 Honey Bee
6 Keep Smiling
7 Cinderella-Baby
8 Heute male ich dein Bild, Cindy Lou
9 Der Hauptmann Von Köpenick
10 Welche Farbe hat die Welt - Version 1987
11 Hast Du Alles Vergessen
12 Nimm Mich So, Wie Ich Bin
13 Teeny
14 Rock'n'Roll Lady
15 Old, Old Germany
16 Hello Little Girl
2 Das sind die einsamen Jahre
3 Shake Hands
4 Marmor, Stein und Eisen bricht - Version 1987
5 Honey Bee
6 Keep Smiling
7 Cinderella-Baby
8 Heute male ich dein Bild, Cindy Lou
9 Der Hauptmann Von Köpenick
10 Welche Farbe hat die Welt - Version 1987
11 Hast Du Alles Vergessen
12 Nimm Mich So, Wie Ich Bin
13 Teeny
14 Rock'n'Roll Lady
15 Old, Old Germany
16 Hello Little Girl
Attention! Feel free to leave feedback.