Drafi Deutscher - Nimm Mich So, Wie Ich Bin - translation of the lyrics into French
Drafi Deutscher Nimm Mich So, Wie Ich Bin

Drafi Deutscher - Nimm Mich So, Wie Ich Bin

Lyrics and translation Drafi Deutscher - Nimm Mich So, Wie Ich Bin




Nimm Mich So, Wie Ich Bin
Prends-moi comme je suis
Tausend mal schon versprach ich dir
Mille fois je t'ai promis
Ich ändre mich
Que je changerais
Hab nur geduld mit mir
Sois patiente avec moi
Doch das ist nicht so leicht fur mich
Mais ce n'est pas si facile pour moi
Das weist du doch
Tu le sais bien
Darum bitte ich dich
Alors je te prie
Nimm mich so wie ich bin
Prends-moi comme je suis
Einfach so wie ich bin
Simplement comme je suis
Ich sehe al meine fähler ein
Je reconnais toutes mes erreurs
Doch anders kann ich nicht sein
Mais je ne peux pas être différent
Tausend mal bat ich dich
Mille fois je t'ai supplié
Glaub daran
Crois-moi
Ich fange heut ein neues leben an
Je commence une nouvelle vie aujourd'hui
Doch dan lies ich mich so lange nicht sehen
Mais je ne me suis pas montré pendant si longtemps
Ich weis das kannst du nur schwer verstehen
Je sais que tu peux difficilement comprendre
Nimm mich so wie ich bin
Prends-moi comme je suis
Einfach so wie ich bin
Simplement comme je suis
Ich sehe al meine fähler ein
Je reconnais toutes mes erreurs
Doch anders kann ich nicht sein
Mais je ne peux pas être différent
Oft schon sah ich in deinem blick
Souvent j'ai vu dans ton regard
Du weintest tränen um unser glück
Tu pleurais des larmes pour notre bonheur
Was es auch war
Quoi qu'il en soit
Bleib bei mir und verzei
Reste avec moi et pardonne
Ich hab dich lieb und ich bin dir treu
Je t'aime et je te suis fidèle
Nimm mich so wie ich bin
Prends-moi comme je suis
Einfach so wie ich bin
Simplement comme je suis
Ich sehe al meine fähler ein
Je reconnais toutes mes erreurs
Doch anders kann ich nicht sein
Mais je ne peux pas être différent
Nimm mich so wie ich bin
Prends-moi comme je suis
Einfach so wie ich bin
Simplement comme je suis
Ich sehe al meine fähler ein
Je reconnais toutes mes erreurs
Doch anders kann ich nicht sein
Mais je ne peux pas être différent
Nimm mich so wie ich bin
Prends-moi comme je suis
Einfach so wie ich bin
Simplement comme je suis
Ich sehe al meine
Je reconnais toutes mes




Writer(s): Christian Bruhn, Guenter Loose
Drafi Deutscher - Marmor, Stein und Eisen bricht
Album
Marmor, Stein und Eisen bricht
date of release
25-02-1994

1 Ich hab' den Mond in meiner Tasche
2 Das sind die einsamen Jahre
3 Shake Hands
4 Marmor, Stein und Eisen bricht - Version 1987
5 Honey Bee
6 Keep Smiling
7 Cinderella-Baby
8 Heute male ich dein Bild, Cindy Lou
9 Der Hauptmann Von Köpenick
10 Welche Farbe hat die Welt - Version 1987
11 Hast Du Alles Vergessen
12 Nimm Mich So, Wie Ich Bin
13 Teeny
14 Rock'n'Roll Lady
15 Old, Old Germany
16 Hello Little Girl
Attention! Feel free to leave feedback.