Lyrics and translation Drafi Deutscher - Tief unter meiner Haut

Tief unter meiner Haut

Tief unter meiner Haut da lebt die Angst dich zu verlieren
Denn ich weiß ganz genau ohne dich bin ich hilflos und leer
Tief unter meiner Haut brennt diese Angst in meiner Seele
Und ich weiß ohne dich würd ich selbst in der Sonne erfriern
Ich komm nach Haus es ist spät in der Nacht
Du hast wie immer gewartet denn bei dir brennt noch Licht
Du schläft schon tief und ich schau dich nur an
Du gibst mir Kraft durch den Frieden auf deinem Gesicht
Doch heute Nacht da fühle ich mich gemein
Und in mir brennt das schlechte Gewissen
Ich lass dich in letzter Zeit zu oft allein
Tief unter meiner Haut da lebt die Angst dich zu verlieren
Denn ich weiß ganz genau ohne dich bin ich hilflos und leer
Ja tief unter meiner Haut brennt diese Angst in meiner Seele
Und ich weiß ohne dich würd ich selbst in der Sonne erfriern
Was du mir gibst ist dir selbst gar nicht klar
Ich hab sehr lange das Salz meiner Tränen geschmeckt
Seit du mich liebst lebt in mir ein Gefühl
Ich hab den Durst nach Geborgenheit in mir entdeckt
Doch heute Nacht da fühle ich mich gemein
Und in mir brennt das schlechte Gewissen
Ich lass dich in letzter Zeit zu oft allein
Tief unter meiner Haut da lebt die Angst dich zu verlieren
Denn ich weiß ganz genau ohne dich bin ich hilflos und leer
Ja tief unter meiner Haut brennt diese Angst in meiner Seele
Und ich weiß ohne dich würd ich selbst in der Sonne erfriern
Baby ich weiß ohne dich würd ich selbst in der Sonne erfriern
Glaub mir ich weiß ohne dich würd ich selbst in der Sonne erfriern

Deep in My Heart

Deep in my heart, where fear resides, I dread to lose you
For I know for sure, without you, I'm helpless and hollow
Deep in my heart, this fear burns in my soul
And I know, without you, I would freeze, even under the sun's golden glow
I come home late at night
You've waited as always, your light still burning bright
You're sound asleep, and I watch you lie
Your peaceful face gives me strength, lifting me high
But tonight, I feel so mean
And guilt burns deep within
I've left you alone too often, it's true
Deep in my heart, where fear resides, I dread to lose you
For I know for sure, without you, I'm helpless and hollow
Yes, deep in my heart, this fear burns in my soul
And I know, without you, I would freeze, even under the sun's golden glow
You give me something you don't even realize
For so long, I've tasted the salt of my tears
Since you've loved me, a new feeling has come alive
I've discovered the thirst for security deep inside
But tonight, I feel so mean
And guilt burns deep within
I've left you alone too often, it's true
Deep in my heart, where fear resides, I dread to lose you
For I know for sure, without you, I'm helpless and hollow
Yes, deep in my heart, this fear burns in my soul
And I know, without you, I would freeze, even under the sun's golden glow
Baby, I know, without you, I would freeze, even under the sun
Believe me, I know, without you, I would freeze, even under the sun