Lyrics and translation Drafi Deutscher - Welche Farbe hat die Welt
Als
ich
klein
war,
ging
ich
zum
Vater
Когда
я
был
маленьким,
я
пошел
к
отцу
Mit
dem
Malbuch
in
der
Hand
und
ich
fragte:
С
книжкой-раскраской
в
руке,
и
я
спросил:
Welche
Farbe
hat
die
Welt?
Какого
цвета
мир?
Welche
Farbe
hat
die
Welt?
Какого
цвета
мир?
Ist
sie
schwarz
oder
grün?
Она
черная
или
зеленая?
Ist
sie
blau
oder
gelb?
Она
голубая
или
желтая?
Ist
sie
rot
wie
die
Rosen
oder
braun
wie
die
Pferde,
Она
красная,
как
розы,
или
коричневая,
как
лошади,
Oder
ist
sie
so
grau
wie
des
Schäfers
große
Herde?
Или
она
такая
же
серая,
как
у
пастуха
большого
стада?
Grün
sind
die
Bäume
und
die
Gräser
und
das
Laub.
Зелеными
являются
деревья,
травы
и
листва.
Bäume
tragen
Früchte
und
vertilgen
den
Staub.
Деревья
плодоносят
и
уничтожают
пыль.
Blau
ist
das
Meer,
das
die
Sonne
immer
küsst,
Синий-это
море,
которое
всегда
целует
солнце,
Blau
ist
der
Himmel,
Голубое
это
небо,
Der
dir
zeigt,
wie
klein
du
bist.
Который
показывает
тебе,
какой
ты
маленький.
Rot,
das
ist
die
Liebe,
sie
darf
niemals
vergeh'n,
Красный,
это
любовь,
она
никогда
не
должна
проходить
мимо.,
Wenn
du
erst
einmal
groß
bist,
wirst
du
das
versteh'n:
Как
только
ты
вырастешь,
ты
поймешь
это.:
Denn
bist
du
ohne
Liebe,
dann
fehlt
dir
auch
das
Glück,
Потому
что,
если
у
тебя
нет
любви,
тебе
тоже
не
хватает
счастья,
Wenn
du
sie
später
findest,
denk
an,
mein
Wort
zurück!
Если
ты
найдешь
ее
позже,
помни,
верни
мое
слово!
Welche
Farbe
hat
die
Welt.
...
Какого
цвета
мир.
...
Farben
und
Bedeutung.
Welche
Bedeutung
haben
die
Цвета
и
значение.
Какое
значение
имеют
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.