Drag-On feat. Fiend - We Don't Give A Fuck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drag-On feat. Fiend - We Don't Give A Fuck




We Don't Give A Fuck
On s'en fout
Yeah, yeah, Volume Three
Ouais, ouais, Volume Trois
Real disrespectful on the one Unc', uh-huh
Vraiment irrespectueux sur ce coup, Unc', uh-huh
I ain't got no more respect for these niggas, uh-uh
J'ai plus aucun respect pour ces négros, uh-uh
Icepick, where the fuck your knife at?
Icepick, c'est ton couteau ?
Now who the fuck wanna ryde with this gangsta nigga, thug nigga
Bon, qui veut rider avec ce négro gangster, ce voyou
.38 snub busters, slugs rush ya
.38 snub busters, les balles te transpercent
I should be in anger management class, the way I'm aimin a mac
Je devrais être en gestion de la colère, vu comment je vise avec mon flingue
That's how I let off frustration pertainin my past
C'est comme ça que je laisse sortir la frustration de mon passé
Murder ya block, then Drag's wavin at cabs
On tue dans ton quartier, puis Drag' hèle un taxi
Feds is on cars that's why they give him On-Star
Les fédéraux sont sur les voitures, c'est pour ça qu'ils lui ont filé On-Star
Straight blood, when I walk in, throw on the red light bulbs
Du sang pur, quand j'arrive, allume les ampoules rouges
Then I throw my pinky ring on and writin up the club
Ensuite, je mets ma chevalière et je retourne le club
I'm all real, y'all slight thugs, I'm just like
Je suis authentique, vous autres, petites frappes, je suis comme
Them Arabs, fuck a gat, I use a knife
Ces Arabes, j'emmerde les flingues, moi j'utilise un couteau
Keep my dick sucked like, straws in soda
On me suce la bite comme une paille dans un soda
Y'all know the deal like, cards and poker, huh?
Tu connais la routine, comme les cartes au poker, hein ?
I'm a monster on the street, I'll play all strips
Je suis un monstre dans la rue, je joue sur tous les tableaux
I'll beat down lyrics and stomp out beats and dump out clips
J'écrase les paroles et les rythmes, je vide les chargeurs
If I ain't got it I crack knuckles on jaws, stab a couple on tour
Si je ne l'ai pas, je casse des mâchoires, je plante quelques types en tournée
Y'all faggots never knuckled up before, bitch
Vous, les tapettes, vous n'avez jamais mis les poings sur la table, salope
We don't give a fuck about none a y'all (none a y'all)
On s'en fout de vous tous (de vous tous)
I'm talkin bout all y'all (all y'all)
Je parle de vous tous (de vous tous)
Don't make me grab the thing and get to runnin y'all (runnin y'all)
Me forcez pas à prendre le flingue et à vous faire courir (vous faire courir)
Every single motherfuckin one of y'all (one of y'all)
Chacun d'entre vous, putain (chacun d'entre vous)
I bought a yellow banana six cause the way I peel off
J'ai acheté une bagnole jaune banane à cause de la façon dont je démarre au quart de tour
Tommy gun banana clip, if you thinkin I'm soft
Chargeur banane pour Tommy gun, si tu penses que je suis tendre
This'll silence yo' ass quick, put a apple on the tip
Ça te fera taire vite fait, je mets une pomme sur le canon
Then go sip, apple martinis and laugh about this shit
Puis on va siroter des martinis aux pommes et rigoler de tout ça
Niggas wanna look at my chest, nigga watch your eyes
Les gars veulent mater mon torse, eh bien surveillez vos yeux
Cause, Drag'll give you his change and give you a surprise
Parce que Drag' va te filer ta monnaie et une surprise en prime
Cause when I ride, I put a heart in them niggas and get 'em live
Parce que quand je roule, je vise le cœur de ces gars et je les tue en live
Then let my toast, put the ghost in niggas and watch it rise
Ensuite, je laisse mon pote s'occuper des fantômes et les regarder se relever
Yeah I look out for my niggas, but I'm not a town hero
Ouais, je fais gaffe à mes gars, mais je ne suis pas un héros local
When I walk, I set fire to the floor like ground zero
Quand je marche, je mets le feu au sol comme à Ground Zero
I'm the reason niggas jumpin out of buildings, shit
C'est à cause de moi que les mecs sautent des immeubles, merde
They better let that hard ground kill 'em then they run down sizzlin
Ils feraient mieux de se laisser tuer par le sol que de s'écraser en flammes
Got a hundred hidden guns in the wall where I live
J'ai une centaine de flingues cachés dans le mur chez moi
So the only way I'm fightin for the wall is they comin to my crib
Donc la seule façon que je me batte pour ce mur, c'est s'ils viennent jusqu'à mon berceau
Double-R motherfucker, we runnin this shit
On est des putains de Double-R, on gère ce bordel
Cause every time we put in our guns y'all runnin and shit, bitch
Parce qu'à chaque fois qu'on sort nos flingues, vous prenez vos jambes à votre cou, salope
Listen, I wasn't born with stats, but I might stand while y'all was young
Écoute, je ne suis pas avec des statistiques, mais je devais me tenir debout quand vous étiez jeunes
I used to be on the cheese line cause I was born to be a rat
Je faisais la queue pour les tickets de rationnement parce que je suis pour être un rat
My race is like a pizza pie, y'all can get a slice
Ma race est comme une pizza, vous pouvez prendre une part
And it won't be just them Arabs runnin around with they face wrapped
Et il n'y aura pas que les Arabes qui se promèneront le visage couvert
So if you a thug - throw these slugs!
Alors si t'es un voyou - balance ces balles !
And not at my vest, throw it at my mug
Et pas sur mon gilet, vise ma tête
Cause my niggas'll get y'all back, love is love
Parce que mes gars vont vous faire payer, l'amour c'est l'amour
Cause we all family and nigga blood is blood
Parce qu'on est une famille et le sang c'est le sang
I never back down, I put backs on grounds
Je ne recule jamais, je mets les gens à terre
That'll make your mother pull out that all-black gown
Ce qui obligera ta mère à sortir sa robe noire
Man FUCK this track, listen to how I sound
Putain de MERDE ce morceau, écoute ma voix
That's your block, that's your city, that's your town?
C'est ton quartier, ta ville, ta ville ?
BLADOOOOW! It's mines now
BLADOOOOW ! C'est à moi maintenant
Cause I ain't drop a album in two years, it's time now
Parce que je n'ai pas sorti d'album depuis deux ans, c'est le moment
Cause I know y'all all laughin, playin your John Madden
Parce que je sais que vous rigolez tous, en jouant à votre John Madden
'Til me and my niggas kick open the door like {*BOOM*}
Jusqu'à ce que mes gars et moi on défonce la porte comme {*BOOM*}





Writer(s): John Jackson, Armando Colon


Attention! Feel free to leave feedback.