Drag-On feat. Jadakiss - Opposite of H2O - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drag-On feat. Jadakiss - Opposite of H2O




Opposite of H2O
Opposé de H2O
Yo this nigga Drag-On burn niggas
Yo ce négro traîné brûle les négros
Flame niggas, potch niggas
Enflamme les négros, enflamme les négros
Sautee niggas, skin scorch niggas
Niggas sautés, peau brûlée niggas
You could be any complexion, black, caucasian
Vous pourriez être n'importe quel teint, noir, caucasien
We spit razors in kiloid faces
Nous crachons des rasoirs dans des visages kiloïdes
Like ear to ear, eye to eye, lights out
Comme oreille à oreille, œil à œil, lumières éteintes
Cross the throat, couldn't say you gave her mouth to mouth
Traverse la gorge, je ne pouvais pas dire que tu lui avais fait du bouche à bouche
Better keep your teeth together
Mieux vaut garder vos dents ensemble
'Cuz when we put our heat together
Parce que quand nous mettons notre chaleur ensemble
We tie 'em up with they vest and hit 'em up all in they chest
Nous les attachons avec leur gilet et les frappons tous dans leur poitrine
We stack ones, trick on bitches, fuckin' bitches
On en empile, on trompe les chiennes, putain de chiennes
Leavin' bitches, don't have no problem buckin' bitches
Leavin ' chiennes, n'ont pas de problème à boucler les chiennes
I kill a chick steal from my crib
Je tue un poussin vole dans mon berceau
Right in front of her child with no feel for the kid
Juste devant son enfant sans aucun sentiment pour l'enfant
Gon' kill that bitch, not now, but right now, go 'head nigga, do it
Va tuer cette salope, pas maintenant, mais tout de suite, vas-y tête de nègre, fais-le
Blau, all up in her nightgown
Blau, toute en chemise de nuit
Feed the crib, fed description, kid wit' no meat on his rib
Nourrissez le berceau, description nourrie, l'enfant n'a pas de viande sur sa côte
But keep the heat by it, so when y'all creep keep quiet
Mais garde la chaleur près d'elle, alors quand vous rampez, taisez-vous
You can stand the fuck up if you fire your gun, nigga
Tu peux supporter la merde si tu tires avec ton arme, négro
But sit the fuck down, you ain't firin' one, nigga
Mais assieds-toi, tu n'en es pas un, négro
Yeah, we set fire in cribs and fire in whips
Ouais, on a mis le feu dans les berceaux et le feu dans les fouets
Y'all niggas use the fire when you cookin' your bricks
Vous tous les négros utilisez le feu quand vous cuisinez vos briques
Other niggas use the fire when they lightin' they spliff
D'autres négros utilisent le feu quand ils s'allument ils épissent
I want my tires on fire when I'm pushin' a whip
Je veux que mes pneus brûlent quand je pousse un fouet
I put my block on fire with the product I sell
Je mets le feu à mon bloc avec le produit que je vends
It's the 'Opposite of H2O', hotter than hell
C'est le "contraire de H2O", plus chaud que l'enfer
While y'all niggas pop the Mo', I inhale smoke out the optimo
Pendant que vous tous les négros sautez le Mo', j'inhale de la fumée sur l'optimo
Choke, hydro 'til it's time to go
Étouffement, hydro jusqu'à ce qu'il soit temps d'y aller
Cheeba my smoke, I plays ping pong
Cheeba ma fumée, je joue au ping pong
If y'all hooked on phonics, that mean
Si vous êtes tous accrochés à la phonétique, ça veut dire
Here's ten, buy your own chronic
En voici dix, achetez votre propre chronique
We buy cars, 4, dot after it, get gas in it
On achète des voitures, 4, point après, on y met de l'essence
Go fasten it, then crash in it
Va l'attacher, puis plante dedans
Me and Jadakiss, truck kiddin' with the chip
Moi et Jadakiss, on rigole avec la puce
Burnin' up and make 'em, sorry officers I only got my permit
Brûlez-les et fabriquez-les, désolé officiers, je n'ai obtenu que mon permis
To the fake cats, who shank niggas, break bats
Aux faux chats, qui jarretent les négros, cassent les chauves-souris
Stay 'woke 'cuz make hats, take naps
Restez "réveillé" parce que vous fabriquez des chapeaux, faites des siestes
Put him to sleep faster than a needle
Endormez-le plus vite qu'une aiguille
I come with four niggas stuffed in the beetle
Je viens avec quatre négros fourrés dans le scarabée
With some bats and beat you
Avec quelques chauves-souris et te battre
You a bad bitch, I had to meet you, had to pop it
Tu es une mauvaise garce, je devais te rencontrer, je devais la faire éclater
Bounce before I fuck broads, I unlock it
Rebondis avant de baiser des salopes, je le déverrouille
And back to the block to check the spot quick
Et de retour au bloc pour vérifier l'endroit rapidement
We snatch niggas reups and hit 'em for they bodies
Nous arrachons des reups de négros et les frappons pour leurs corps
Tell 'em keep the profits
Dites-leur de garder les profits
You can stand the fuck up if you fire your gun, nigga
Tu peux supporter la merde si tu tires avec ton arme, négro
But sit the fuck down, you ain't firin' one, nigga
Mais assieds-toi, tu n'en es pas un, négro
Yeah, we set fire in cribs and fire in whips
Ouais, on a mis le feu dans les berceaux et le feu dans les fouets
Y'all niggas use the fire when you cookin' your bricks
Vous tous les négros utilisez le feu quand vous cuisinez vos briques
Other niggas use the fire when they lightin' they spliff
D'autres négros utilisent le feu quand ils s'allument ils épissent
I want my tires on fire when I'm pushin' a whip
Je veux que mes pneus brûlent quand je pousse un fouet
I put my block on fire with the product I sell
Je mets le feu à mon bloc avec le produit que je vends
It's the 'Opposite of H2O', hotter than hell
C'est le "contraire de H2O", plus chaud que l'enfer
Yo, first it's Drag, dash on
Yo, d'abord c'est Glisser, foncer
Then it's the cash, fuck it all, I've been in cabs
Ensuite c'est l'argent, tout fout le camp, j'ai été dans des taxis
Not alone, but with the mask, with the heat
Pas seul, mais avec le masque, avec la chaleur
Drop me on 42nd street, quickly
Dépose-moi sur la 42e rue, vite
With the crackers, tell 'em pack it, out they pockets
Avec les craquelins, dis-leur de l'emballer, ils sortent les poches
Hurry up, all this walkin' around I'm gonna stop it
Dépêche-toi, toute cette marche autour, je vais l'arrêter
This gun I'm gonna pop it
Cette arme, je vais la faire éclater
'Cuz at this time 12 p.m., my gun is all you might be seein'
Parce qu'à cette heure 12 heures, mon arme est tout ce que tu pourrais voir
If you sight seein'
Si tu vois voir
You might be in a hearse, then casket, then church
Vous pourriez être dans un corbillard, puis un cercueil, puis une église
Then you aten by the maggots
Puis tu te tiens près des asticots
(Eaten)
(Mangé)
Fuck you hatin' bastards
Va te faire foutre bâtards haineux
It's over for y'all niggas once Drag take his mask then
C'est fini pour vous tous les négros une fois que vous aurez traîné son masque alors
Y'all know it's straight platinum
Vous savez tous que c'est du platine pur
Earth, wind, water, the 4th yo, is the Opposite of H2O
La terre, le vent, l'eau, le 4ème yo, est l'opposé de H2O
That's one of the elements I use to melt the mic
C'est l'un des éléments que j'utilise pour faire fondre le micro
Ryde or Die, well, we gon' Ruff Ryde and keep the family tight
Ryde ou mourir, eh bien, nous allons Ruffer Ryde et garder la famille serrée
You can stand the fuck up if you fire your gun, nigga
Tu peux supporter la merde si tu tires avec ton arme, négro
But sit the fuck down, you ain't firin' one, nigga
Mais assieds-toi, tu n'en es pas un, négro
Yeah, we set fire in cribs and fire in whips
Ouais, on a mis le feu dans les berceaux et le feu dans les fouets
Y'all niggas use the fire when you cookin' your bricks
Vous tous les négros utilisez le feu quand vous cuisinez vos briques
Other niggas use the fire when they lightin' they spliff
D'autres négros utilisent le feu quand ils s'allument ils épissent
I want my tires on fire when I'm pushin' a whip
Je veux que mes pneus brûlent quand je pousse un fouet
I put my block on fire with the product I sell
Je mets le feu à mon bloc avec le produit que je vends
It's the 'Opposite of H2O', hotter than hell
C'est le "contraire de H2O", plus chaud que l'enfer





Writer(s): Kasseem Dean, Darrin Dean, David Styles, Mel Jason Smalls


Attention! Feel free to leave feedback.