Drag-On - U Had Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drag-On - U Had Me




U Had Me
Ты меня зацепила
Boy, you had me going all out for you
Детка, ты меня на себя подсадила,
Now I just don't know what I'm gonna do
Теперь я просто не знаю, что делать.
My heart's so weak
Мое сердце так слабо,
But I think it's best for us to be apart
Но я думаю, нам лучше расстаться.
And situation's getting out of hand
И ситуация выходит из-под контроля,
Wish I could understand
Хотел бы я понять,
And let you back into my heart
И впустить тебя обратно в мое сердце,
It's best for us to be apart
Но нам лучше расстаться.
I'm just a Bronx gangsta
Я всего лишь гангстер из Бронкса,
I made a mistake, I admit, I fucked the plan up
Я совершил ошибку, признаю, я все испортил.
I spotted you in Atlanta, I ain't gonna fuck that man up
Я увидел тебя в Атланте, я не собираюсь наезжать на того парня,
I ain't gonna run up in his spot with a bunch of country grammars
Я не собираюсь вламываться к нему с кучей деревенщины.
Plus, ma, I admit it, I fucked up
Кроме того, малышка, я признаю, я облажался.
I ain't realize what I had until he looked up
Я не понимал, что имел, пока он не появился.
I'm just a Bronx thug so I give off tough love, but
Я всего лишь бандит из Бронкса, поэтому я проявляю жесткую любовь, но
Ma, you gotta respect this, I wasn't raised with affection
Малышка, ты должна это уважать, меня не воспитывали с лаской.
I was raised in with weapons, what
Меня воспитывали с оружием, что ж.
Give me a second chance
Дай мне второй шанс,
Let's start this music over, let's get this second dance
Давай начнем эту музыку заново, давай станцуем этот второй танец.
Let's escape from so but I don't wanna control you
Давай сбежим отсюда, но я не хочу тебя контролировать,
I just wanna just hold you, fuck somewhere with hand in hand
Я просто хочу тебя обнять, заняться любовью где-нибудь, держась за руки.
I'm tired of being on the blocks and put pumping hand in hand
Я устал быть на районе и размахивать пушкой,
I'm going from girl to girl and you going from man to man
Я скачу от девушки к девушке, а ты от мужчины к мужчине.
Let's get on a flight and land somewhere
Давай сядем на самолет и приземлимся где-нибудь,
Where I can put sand in your hair
Где я смогу зарыть твои волосы в песок,
Sitting under chandeliers, like, yeah, your man is here
Сидя под люстрами, типа, да, твой мужчина здесь.
Boy, you had me going all out for you
Детка, ты меня на себя подсадила,
Now I just don't know what I'm gonna do
Теперь я просто не знаю, что делать.
My heart's so weak
Мое сердце так слабо,
But I think it's best for us to be apart
Но я думаю, нам лучше расстаться.
And situation's getting out of hand
И ситуация выходит из-под контроля,
Wish I could understand
Хотел бы я понять,
And let you back into my heart
И впустить тебя обратно в мое сердце,
It's best for us to be apart
Но нам лучше расстаться.
Yeah, it was crazy, how I used to be a baby
Да, это было безумие, как я раньше был ребенком,
Went from your shorty to your lady
Прошел путь от твоей подружки до твоей дамы.
Making plans for a long life, huh
Строили планы на долгую жизнь, хах,
Reminiscin' on them long nights, ha
Вспоминаю те длинные ночи, ха.
Giggle when I think back, yo
Хихикаю, когда вспоминаю, йоу,
You remember how we used to act, uh
Ты помнишь, как мы себя вели, а?
The best of friends, had each other back
Лучшие друзья, прикрывали друг друга,
If you was riding, so was I, where the fuck they at?
Если ты ехала, то и я ехал, где они, черт возьми?
We started growing, shit started changing
Мы начали взрослеть, все начало меняться,
But we was with it for a minute, we just being patient, ha
Но какое-то время мы справлялись, мы просто были терпеливы, ха.
You wanted space, so I let you go
Ты хотела пространства, поэтому я отпустил тебя,
But we still fucked around and let nobody know
Но мы все еще встречались тайком.
We tried to get it back, it just wasn't working
Мы пытались все вернуть, но это просто не работало,
The more I stuck by, the more it kept hurting
Чем больше я держался, тем больнее становилось.
Had to face it, we just different now
Пришлось смириться, мы теперь разные,
You living you, I'm living me, that's how the shit go down
Ты живешь своей жизнью, я своей, вот так все и происходит.
Damn, I love, I miss him now
Черт, я люблю, я скучаю по тебе сейчас.
Boy, you had me going all out for you
Детка, ты меня на себя подсадила,
Now I just don't know what I'm gonna do
Теперь я просто не знаю, что делать.
My heart's so weak
Мое сердце так слабо,
But I think it's best for us to be apart
Но я думаю, нам лучше расстаться.
And situation's getting out of hand
И ситуация выходит из-под контроля,
Wish I could understand
Хотел бы я понять,
And let you back into my heart
И впустить тебя обратно в мое сердце,
It's best for us to be apart
Но нам лучше расстаться.
Okay, ma, I'm fucking up, I ain't trying to put you in touch, but
Хорошо, малышка, я лажаю, я не пытаюсь тебя задеть, но
You say you think my style is stuckin' it up, what
Ты говоришь, что мой стиль это застой, что ж.
And ya only smoke blunts for me
И ты куришь бланты только ради меня,
Good company, you gave the pussy, wait, save some for me
Хорошая компания, ты отдалась, подожди, оставь немного для меня.
Freaky sex with a whip like slavery
Развратный секс с хлыстом, как рабство,
I whip creamed, ya, then licked cleaned, ya
Я кончил, да, а потом вылизал тебя дочиста, да.
And when we get in the streets, you hold my nina
А когда мы выходим на улицу, ты держишь мою пушку,
Seem seema and you got the keys to my Beamer
Кажется, будто ты и у тебя есть ключи от моей BMW.
Light skinned, round eyes, mix of blond hair
Светлокожая, с круглыми глазами, со светлыми волосами,
Treat me like a chair, sit you behind here
Обращаешься со мной как со стулом, садишься сзади.
Even lovers when we sip together, then spit together
Даже любовники, когда мы пьем вместе, а потом плюемся вместе,
Matter fact let's get together, yeah
Кстати, давай встретимся, да.
Boy, you had me going all out for you
Детка, ты меня на себя подсадила,
Now I just don't know what I'm gonna do
Теперь я просто не знаю, что делать.
My heart's so weak
Мое сердце так слабо,
But I think it's best for us to be apart
Но я думаю, нам лучше расстаться.
And situation's getting out of hand
И ситуация выходит из-под контроля,
Wish I could understand
Хотел бы я понять,
And let you back into my heart
И впустить тебя обратно в мое сердце,
It's best for us to be apart
Но нам лучше расстаться.
Boy, you had me going all out for you
Детка, ты меня на себя подсадила,
Now I just don't know what I'm gonna do
Теперь я просто не знаю, что делать.
My heart's so weak
Мое сердце так слабо,
But I think it's best for us to be apart
Но я думаю, нам лучше расстаться.
And situation's getting out of hand
И ситуация выходит из-под контроля,
Wish I could understand
Хотел бы я понять,
And let you back into my heart
И впустить тебя обратно в мое сердце,
It's best for us to be apart
Но нам лучше расстаться.





Writer(s): Eve Jeffers, Mel Smalls, Sheldon Harris, Allen Travis


Attention! Feel free to leave feedback.