Dragan Kojic Keba - Bre Gidi Dzanum - translation of the lyrics into French
Dragan Kojic Keba Bre Gidi Dzanum

Dragan Kojic Keba - Bre Gidi Dzanum

Lyrics and translation Dragan Kojic Keba - Bre Gidi Dzanum




Bre Gidi Dzanum
Ma Chérie, Mon Amour
Ne slušaj laži o meni,
Ne fais pas attention aux mensonges qu'on raconte sur moi,
Jedno smo drugom suđeni.
Nous sommes destinés l'un à l'autre.
Ne slušaj laži o meni,
Ne fais pas attention aux mensonges qu'on raconte sur moi,
Jedno smo drugom suđeni.
Nous sommes destinés l'un à l'autre.
Bre gidi džanum, bre gidi džanum,
Mon amour, mon amour,
za dušmani
Malgré nos ennemis,
Uvek si bila u srcu mom
Tu as toujours été dans mon cœur,
Tu i ostani.
Reste-y.
Bre gidi džanum, bre gidi džanum,
Mon amour, mon amour,
za dušmani
Malgré nos ennemis,
Uvek si bila u srcu mom
Tu as toujours été dans mon cœur,
Tu i ostani.
Reste-y.
Ti si mi prva i jedina,
Tu es ma première et ma seule,
Ti si za mene rođena.
Tu es née pour moi.
Ti si mi prva i jedina,
Tu es ma première et ma seule,
Ti si za mene rođena.
Tu es née pour moi.
Bre gidi džanum, bre gidi džanum,
Mon amour, mon amour,
za dušmani
Malgré nos ennemis,
Uvek si bila u srcu mom
Tu as toujours été dans mon cœur,
Tu i ostani.
Reste-y.
Bre gidi džanum, bre gidi džanum,
Mon amour, mon amour,
za dušmani
Malgré nos ennemis,
Uvek si bila u srcu mom
Tu as toujours été dans mon cœur,
Tu i ostani.
Reste-y.
Bre gidi džanum, bre gidi džanum,
Mon amour, mon amour,
za dušmani
Malgré nos ennemis,
Uvek si bila u srcu mom
Tu as toujours été dans mon cœur,
Tu i ostani.
Reste-y.
Bre gidi džanum, bre gidi džanum,
Mon amour, mon amour,
za dušmani
Malgré nos ennemis,
Uvek si bila u srcu mom
Tu as toujours été dans mon cœur,
Tu i ostani.
Reste-y.




Writer(s): Dragan Kojic, Zoran Starcevic
Dragan Kojic Keba - The Best Of (Serbian Music)
Album
The Best Of (Serbian Music)
date of release
01-01-2008

1 Bogovi ljubavi
2 Sanjam
3 Nemam Drage
4 Ej Sudbino
5 Jasmina
6 Dodi Da Se Pozdravimo
7 Brate moj ne misli o njoj
8 Bibihtalo
9 Zal za usnama
10 Prazno Srce Prazna Dusa
11 Majko
12 Nema Meni Nade
13 Neka Ide Dodavola
14 Sve Je Ona Meni
15 Siromasi
16 Me Mangavla (Gipsy Song)
17 Lagala si
18 Dodi Srce Da Ozdravi
19 Lako je umreti
20 Kukavica
21 Ko Te Ima Taj Te Nema
22 Srce pise suzama
23 Sve cu tuge poneti sa sobom
24 Ostavi me
25 Ljak de vjaca mja
26 Juce je moglo biti sve
27 Bre Gidi Dzanum
28 Postao Sam Drug Samoce
29 U Snu Ljubim Medna Usta
30 O Devla Devla Romano
31 Srce Kuca Tvoje Ime
32 Plavo Oko Plakalo Je
33 Imao sam
34 Dve litre vina
35 Treba vremena
36 Zapaliću pola grada
Attention! Feel free to leave feedback.