Lyrics and translation Dragan Kojic Keba - Treba vremena
Odbolujem
svaku
pesmu
Je
chante
chaque
chanson
Koju
ti
ni
čuti
nećeš
Que
tu
ne
voudras
même
pas
entendre
Što
na
srcu
nemam
česmu
Parce
que
je
n'ai
pas
de
source
dans
mon
cœur
Da
te
pustim
da
istečeš
Pour
te
laisser
couler
Da
ozdravim
treba
dana
Il
me
faudra
des
jours
pour
guérir
I
godina,
ja
se
bojim
Et
des
années,
j'ai
peur
Krv
je
moja
otrovana
Mon
sang
est
empoisonné
Usnama
i
grehom
tvojim
Par
tes
lèvres
et
ton
péché
Treba
vremena
i
vremena
Il
faut
du
temps,
du
temps
Da
zaboravim
te
ja
Pour
que
je
t'oublie
Svaki
dan
naše
ljubavi
Chaque
jour
de
notre
amour
Dva
su
dana
sećanja
C'est
deux
jours
de
souvenir
Svaki
dan
naše
ljubavi
Chaque
jour
de
notre
amour
Dva
su
dana
sećanja
C'est
deux
jours
de
souvenir
Čak
i
suzu
znam
da
pustim
Je
sais
même
verser
une
larme
Koju
nikad
videt'
nećeš
Que
tu
ne
verras
jamais
Što
na
srcu
nemam
česmu
Parce
que
je
n'ai
pas
de
source
dans
mon
cœur
Da
te
pustim
da
istečeš
Pour
te
laisser
couler
Da
ozdravim
treba
dana
Il
me
faudra
des
jours
pour
guérir
I
godina,
ja
se
bojim
Et
des
années,
j'ai
peur
Krv
je
moja
otrovana
Mon
sang
est
empoisonné
Usnama
i
grehom
tvojim
Par
tes
lèvres
et
ton
péché
Treba
vremena
i
vremena
Il
faut
du
temps,
du
temps
Da
zaboravim
te
ja
Pour
que
je
t'oublie
Svaki
dan
naše
ljubavi
Chaque
jour
de
notre
amour
Dva
su
dana
sećanja
C'est
deux
jours
de
souvenir
Svaki
dan
naše
ljubavi
Chaque
jour
de
notre
amour
Dva
su
dana
sećanja
C'est
deux
jours
de
souvenir
Treba
vremena
i
vremena
Il
faut
du
temps,
du
temps
Da
zaboravim
te
ja
Pour
que
je
t'oublie
Svaki
dan
naše
ljubavi
Chaque
jour
de
notre
amour
Dva
su
dana
sećanja
C'est
deux
jours
de
souvenir
Svaki
dan
naše
ljubavi
Chaque
jour
de
notre
amour
Dva
su
dana
sećanja
C'est
deux
jours
de
souvenir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.