Lyrics and translation Dragan Kojic Keba - Zapaliću pola grada
Zapalicu
pola
grada,
I'll
burn
half
the
city,
Odes
li
od
mene
sada...
If
you
leave
me
now...
Nedaj,
da
mi
dusa
strada
Don't
let
my
soul
suffer
I
ne
idi
nikada.
And
never
leave.
Uzalud
me
tesite,
In
vain
you
comfort
me,
I
vino
mi
nudite.
And
offer
me
wine.
Dobri
moji
drugovi,
My
dear
friends,
Nema
meni
utehe.
I
have
no
comfort.
Uzalud
me
tesite,
In
vain
you
comfort
me,
I
vino
mi
nudite.
And
offer
me
wine.
Dobri
moji
drugovi,
My
dear
friends,
Nema
meni
utehe.
I
have
no
comfort.
Zapalicu
pola
grada,
I'll
burn
half
the
city,
Odes
li
od
mene
sada...
If
you
leave
me
now...
Nedaj,
da
mi
dusa
strada
Don't
let
my
soul
suffer
I
ne
idi
nikada.
And
never
leave.
Zapalicu
pola
grada,
I'll
burn
half
the
city,
Odes
li
od
mene
sada...
If
you
leave
me
now...
Nedaj,
da
mi
dusa
strada
Don't
let
my
soul
suffer
I
ne
idi
nikada.
And
never
leave.
Uzalud
mi
pevate,
In
vain
you
sing
to
me,
Veselje
mi
nudite...
Offer
me
joy...
Dobri
moji
drugovi,
My
dear
friends,
Nema
pesme
za
mene.
There
is
no
song
for
me.
Uzalud
mi
pevate,
In
vain
you
sing
to
me,
Veselje
mi
nudite...
Offer
me
joy...
Dobri
moji
drugovi,
My
dear
friends,
Nema
pesme
za
mene.
There
is
no
song
for
me.
Zapalicu
pola
grada,
I'll
burn
half
the
city,
Odes
li
od
mene
sada...
If
you
leave
me
now...
Nedaj,
da
mi
dusa
strada
Don't
let
my
soul
suffer
I
ne
idi
nikada.
And
never
leave.
Zapalicu
pola
grada,
I'll
burn
half
the
city,
Odes
li
od
mene
sada...
If
you
leave
me
now...
Nedaj,
da
mi
dusa
strada
Don't
let
my
soul
suffer
I
ne
idi
nikada.
And
never
leave.
Zapalicu
pola
grada!
I'll
burn
half
the
city!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.