Dragana Mirkovic - Bas Tebe Volim Ja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Bas Tebe Volim Ja




Bas Tebe Volim Ja
Je t'aime, c'est toi
O, o, da, bas tebe volim ja
Oh, oh, oui, c'est toi que j'aime
ti si taj, to moje srce dobro zna
C'est toi, mon cœur le sait bien
Najlepsi je meni onaj dan
Le jour le plus beau pour moi
kada tebe prvo ugledam
C'est quand je te vois pour la première fois
volela bih da su ljudi svi
J'aimerais que tous les gens
zaljubljeni kao ja i ti
Soient amoureux comme toi et moi
O, o, da, bas tebe volim ja
Oh, oh, oui, c'est toi que j'aime
ti si taj, to moje srce dobro zna
C'est toi, mon cœur le sait bien
Najlepsi je meni onaj dan
Le jour le plus beau pour moi
kada tebe prvo ugledam
C'est quand je te vois pour la première fois
volela bih da su ljudi svi
J'aimerais que tous les gens
zaljubljeni kao ja i ti
Soient amoureux comme toi et moi
O, o, da, bas tebe volim ja
Oh, oh, oui, c'est toi que j'aime
ti si taj, to moje srce dobro zna
C'est toi, mon cœur le sait bien
A da tebe nisam srela ja
Si je ne t'avais pas rencontrée
verovala ne bih nikada
Je n'aurais jamais cru
da ces ti od prvog pogleda
Que tu serais dès le premier regard
biti moja stalna potreba
Mon besoin constant
O, o, da, bas tebe volim ja
Oh, oh, oui, c'est toi que j'aime
ti si taj, to moje srce dobro zna
C'est toi, mon cœur le sait bien
A da tebe nisam srela ja
Si je ne t'avais pas rencontrée
verovala ne bih nikada
Je n'aurais jamais cru
da ces ti od prvog pogleda
Que tu serais dès le premier regard
biti moja stalna potreba
Mon besoin constant
O, o, da, bas tebe volim ja
Oh, oh, oui, c'est toi que j'aime
ti si taj, to moje srce dobro zna
C'est toi, mon cœur le sait bien
Zelela bih da je ljubav cvet
J'aimerais que l'amour soit une fleur
procvet'o bi onda ceo svet
Le monde entier fleurirait alors
zaljubljeni tad bi bili svi
Tous ceux qui n'ont jamais aimé
koji nikad nisu voleli
Seraient alors amoureux
O, o, da, bas tebe volim ja
Oh, oh, oui, c'est toi que j'aime
ti si taj, to moje srce dobro zna
C'est toi, mon cœur le sait bien
Zelela bih da je ljubav cvet
J'aimerais que l'amour soit une fleur
procvet'o bi onda ceo svet
Le monde entier fleurirait alors
zaljubljeni tad bi bili svi
Tous ceux qui n'ont jamais aimé
koji nikad nisu voleli
Seraient alors amoureux
O, o, da, bas tebe volim ja
Oh, oh, oui, c'est toi que j'aime
ti si taj, to moje srce dobro zna
C'est toi, mon cœur le sait bien
O, o, da, bas tebe volim ja
Oh, oh, oui, c'est toi que j'aime
ti si taj, to moje srce dobro zna
C'est toi, mon cœur le sait bien
O, o, da, bas tebe volim ja
Oh, oh, oui, c'est toi que j'aime
ti si taj, to moje srce dobro zna
C'est toi, mon cœur le sait bien





Writer(s): Dp, Dragan Brajovic, Zlatko Timotic


Attention! Feel free to leave feedback.