Dragana Mirkovic - Bicu Njegova - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Bicu Njegova




Bicu Njegova
Буду его или ничьей
Dugo rušili mi sne, al' ne dam se
Долго рушили мы снег, но я не сдаюсь
Niko ne mora da zna šta osećam
Никто не должен знать, что я чувствую
I koga opet sanjam ja?
И кого я снова вижу во сне?
I ko mi se od srca otima?
И кто вырывается у меня из сердца?
Biću njegova il' ničija
Буду твоей или ничьей
Ne videla sunca više nikada
Не видела солнца больше никогда
Biću njegova il' ničija
Буду твоей или ничьей
Ne imala nikoga
Не имела никого
Pa šta?
Ну и что?
Drugi birali mi put, al' uzalud
Другие выбирали мне путь, но напрасно
Svega odrekla bi se, al' njega ne
От всего бы отказалась, но не от тебя
Jer sreću svako bira sam
Ведь счастье каждый выбирает сам
Za druge ja ne želim da znam
Про других я не хочу знать
Biću njegova il' ničija
Буду твоей или ничьей
Ne videla sunca više nikada
Не видела солнца больше никогда
Biću njegova il' ničija
Буду твоей или ничьей
Ne imala nikoga
Не имела никого
Biću njegova il' ničija
Буду твоей или ничьей
Ne videla sunca više nikada
Не видела солнца больше никогда
Biću njegova il' ničija
Буду твоей или ничьей
Ne imala nikoga
Не имела никого
Pa šta?
Ну и что?
Pa šta?
Ну и что?
Pa šta?
Ну и что?
Pa šta?
Ну и что?





Writer(s): Dragan Brajovic, Zlatko Timotic


Attention! Feel free to leave feedback.