Bilo cija - Dragana Mirkovic translation in German

Bilo cija

Dan se beli a ja sama
Nemam nikoga,
Hajde nemam nikoga
Celi zivot tebe volim
Tebe jednoga,
Hajde tebe jednoga

Bilo cija, bilo cija neka budem ja
Jer i tako posle tebe nisam nicija

Bilo cija, bilo cija neka budem ja
Jer i tako posle tebe nisam nicija

Sta cu danas kad ja nemam
Ljubav najvecu,
Hajde ljubav najvecu
Sve dok zivim ma gde bila
Tebe volecu,
Hajde tebe volecu

Bilo cija, bilo cija neka budem ja
Jer i tako posle tebe nisam nicija

Bilo cija, bilo cija neka budem ja
Jer i tako posle tebe nisam nicija

Da je meni tren kraj drugog
Da te prebolim,
Hajde da te prebolim
Dala bih ti sve sto imam
Da te ne volim,
Hajde da te ne volim

Bilo cija, bilo cija neka budem ja
Jer i tako posle tebe nisam nicija

Bilo cija, bilo cija neka budem ja
Jer i tako posle tebe nisam nicija

Irgendjemandes

Der Tag wird hell und ich bin allein
Ich habe niemanden,
Ach, ich habe niemanden
Mein ganzes Leben liebe ich dich
Dich, den Einzigen,
Ach, dich, den Einzigen

Irgendjemandes, irgendjemandes, lass mich sein
Denn sowieso bin ich nach dir niemandes

Irgendjemandes, irgendjemandes, lass mich sein
Denn sowieso bin ich nach dir niemandes

Was soll ich heute tun, wenn ich nicht habe
Die größte Liebe,
Ach, die größte Liebe
Solange ich lebe, wo immer ich auch bin
Werde ich dich lieben,
Ach, ich werde dich lieben

Irgendjemandes, irgendjemandes, lass mich sein
Denn sowieso bin ich nach dir niemandes

Irgendjemandes, irgendjemandes, lass mich sein
Denn sowieso bin ich nach dir niemandes

Wenn ich nur einen Moment bei einem anderen hätte
Um über dich hinwegzukommen,
Ach, um über dich hinwegzukommen
Ich gäbe dir alles, was ich habe
Um dich nicht zu lieben,
Ach, um dich nicht zu lieben

Irgendjemandes, irgendjemandes, lass mich sein
Denn sowieso bin ich nach dir niemandes

Irgendjemandes, irgendjemandes, lass mich sein
Denn sowieso bin ich nach dir niemandes