Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Cudan Neki Mali

Cudan Neki Mali

Umesto da me zabavljaš, stalno nešto sa mnom raspravljaš
Te ovaj me gleda, te onaj me voli
Slušaj, dečko, nisam u osnovnoj školi
Te ovaj me gleda, te onaj me voli
Slušaj, dečko, nisam u osnovnoj školi

Čudan, čudan neki mali
Sve mu nešto fali
Ne znam, ne znam šta ću s njim
Da li da ga, da li da ga ostavim
Ili da mu, ili da mu oprostim
Čudan, čudan neki mali
Sve mu nešto fali
Ne znam, ne znam šta ću s njim
Da li da ga, da li da ga ostavim
Ili da mu, ili da mu oprostim

Željna sam da me zagrliš, a ti uvek kasno dolaziš
Kucaš mi na prozor, sve u kasne sate
A znaš da se plašim od mame i tate
Kucaš mi na prozor, sve u kasne sate
A znaš da se plašim od mame i tate

Čudan, čudan neki mali
Sve mu nešto fali
Ne znam, ne znam šta ću s njim
Da li da ga, da li da ga ostavim
Ili da mu, ili da mu oprostim
Čudan, čudan neki mali
Sve mu nešto fali
Ne znam, ne znam šta ću s njim
Da li da ga, da li da ga ostavim
Ili da mu, ili da mu oprostim

Pametno moje, to da znaš, ja ne volim kad me sekiraš
Ponašaj se lepo, uz tebe je dama
Odvešće me drugi, gledaćeš za nama
Ponašaj se lepo, uz tebe je dama
Odvešće me drugi, gledaćeš za nama

Čudan, čudan neki mali
Sve mu nešto fali
Ne znam, ne znam šta ću s njim
Da li da ga, da li da ga ostavim
Ili da mu, ili da mu oprostim
Čudan, čudan neki mali
Sve mu nešto fali
Ne znam, ne znam šta ću s njim
Da li da ga, da li da ga ostavim
Ili da mu, ili da mu oprostim

Странный Какой-то Малый

Вместо того, чтобы развлекать меня, ты постоянно со мной споришь
То этот на меня смотрит, то тот меня любит
Слушай, парень, я не в начальной школе
То этот на меня смотрит, то тот меня любит
Слушай, парень, я не в начальной школе

Странный, странный какой-то малый
Ему всё время что-то не так
Не знаю, не знаю, что мне с ним делать
Бросить ли его, бросить ли его
Или простить, или простить ему
Странный, странный какой-то малый
Ему всё время что-то не так
Не знаю, не знаю, что мне с ним делать
Бросить ли его, бросить ли его
Или простить, или простить ему

Я хочу, чтобы ты меня обнял, а ты всегда приходишь поздно
Стучишь в мое окно, всё в поздние часы
А знаешь, что я боюсь мамы и папы
Стучишь в мое окно, всё в поздние часы
А знаешь, что я боюсь мамы и папы

Странный, странный какой-то малый
Ему всё время что-то не так
Не знаю, не знаю, что мне с ним делать
Бросить ли его, бросить ли его
Или простить, или простить ему
Странный, странный какой-то малый
Ему всё время что-то не так
Не знаю, не знаю, что мне с ним делать
Бросить ли его, бросить ли его
Или простить, или простить ему

Мой умный, знай, я не люблю, когда ты меня нервируешь
Веди себя хорошо, рядом с тобой дама
Меня уведет другой, будешь смотреть нам вслед
Веди себя хорошо, рядом с тобой дама
Меня уведет другой, будешь смотреть нам вслед

Странный, странный какой-то малый
Ему всё время что-то не так
Не знаю, не знаю, что мне с ним делать
Бросить ли его, бросить ли его
Или простить, или простить ему
Странный, странный какой-то малый
Ему всё время что-то не так
Не знаю, не знаю, что мне с ним делать
Бросить ли его, бросить ли его
Или простить, или простить ему