Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Cvete moj
Pros'o
si
pored
mene
Tu
es
passé
près
de
moi
I
sakrio
pogled
svoj
Et
tu
as
caché
ton
regard
Da
ne
vidim
oci
snene
Pour
ne
pas
voir
mes
yeux
endormis
Kako
placu
cvete
moj
Comment
pleurent
ma
fleur
Pros'o
si
pored
mene
Tu
es
passé
près
de
moi
I
sakrio
pogled
svoj
Et
tu
as
caché
ton
regard
Da
ne
vidim
oci
snene
Pour
ne
pas
voir
mes
yeux
endormis
Kako
placu
cvete
moj
Comment
pleurent
ma
fleur
Cvete
moj
Ma
fleur
Drugi
su
krivi
za
sve
Les
autres
sont
responsables
de
tout
Za
moje
uplakane
oci
Pour
mes
yeux
larmoyants
Za
tvoje
pijane
noci
Pour
tes
nuits
ivres
Cvete
moj
Ma
fleur
Cvete
moj
Ma
fleur
Drugi
su
krivi
za
sve
Les
autres
sont
responsables
de
tout
Za
moje
uplakane
oci
Pour
mes
yeux
larmoyants
Za
tvoje
pijane
noci
Pour
tes
nuits
ivres
Cvete
moj
Ma
fleur
Znas
li
ko
sam,
htedoh
reci
Sais-tu
qui
je
suis,
j'ai
voulu
dire
Znas
li
da
sam
neko
tvoj
Sais-tu
que
je
suis
quelqu'un
qui
te
concerne
Al'
ostadoh
ja
bez
reci
Mais
je
suis
resté
sans
voix
Zbog
tih
suza
cvete
moj
À
cause
de
ces
larmes,
ma
fleur
Znas
li
ko
sam,
htedoh
reci
Sais-tu
qui
je
suis,
j'ai
voulu
dire
Znas
li
da
sam
neko
tvoj
Sais-tu
que
je
suis
quelqu'un
qui
te
concerne
Al'
ostadoh
ja
bez
reci
Mais
je
suis
resté
sans
voix
Zbog
tih
suza
cvete
moj
À
cause
de
ces
larmes,
ma
fleur
Cvete
moj
Ma
fleur
Drugi
su
krivi
za
sve
Les
autres
sont
responsables
de
tout
Za
moje
uplakane
oci
Pour
mes
yeux
larmoyants
Za
tvoje
pijane
noci
Pour
tes
nuits
ivres
Cvete
moj
Ma
fleur
Cvete
moj
Ma
fleur
Drugi
su
krivi
za
sve
Les
autres
sont
responsables
de
tout
Za
moje
uplakane
oci
Pour
mes
yeux
larmoyants
Za
tvoje
pijane
noci
Pour
tes
nuits
ivres
Cvete
moj
Ma
fleur
Cvete
moj
Ma
fleur
Drugi
su
krivi
za
sve
Les
autres
sont
responsables
de
tout
Za
moje
uplakane
oci
Pour
mes
yeux
larmoyants
Za
tvoje
pijane
noci
Pour
tes
nuits
ivres
Cvete
moj
Ma
fleur
Cvete
moj
Ma
fleur
Drugi
su
krivi
za
sve
Les
autres
sont
responsables
de
tout
Za
moje
uplakane
oci
Pour
mes
yeux
larmoyants
Za
tvoje
pijane
noci
Pour
tes
nuits
ivres
Cvete
moj
Ma
fleur
Rate the translation
1
Jeleni Kosute Ljube
2 Mamina I Tatina
3 Lazno Grlis, Lazno Ljubis
4 Hoces, Hoces, Pogledaces
5 Oprosti Sto Ti Smetam
6 Ne Place Se Za Junakom
7 Pomisli Zelju
8 Cvete Moj
9 Niko Te,Niko, Ne Zna
10 Oprosti sto ti smetam
11 Ne place se za junakom
12 Lazno grlis, lazno ljubis
13 Cvete moj
14 Jeleni kosute ljube
15 Niko te,niko, ne zna
16 Mamina i tatina
2 Mamina I Tatina
3 Lazno Grlis, Lazno Ljubis
4 Hoces, Hoces, Pogledaces
5 Oprosti Sto Ti Smetam
6 Ne Place Se Za Junakom
7 Pomisli Zelju
8 Cvete Moj
9 Niko Te,Niko, Ne Zna
10 Oprosti sto ti smetam
11 Ne place se za junakom
12 Lazno grlis, lazno ljubis
13 Cvete moj
14 Jeleni kosute ljube
15 Niko te,niko, ne zna
16 Mamina i tatina
Attention! Feel free to leave feedback.