Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Do Poslednjeg Daha

Do Poslednjeg Daha

Do poslednjeg daha,
Do vecnosti same;
Ici cu sa tobom,
Rame uz rame.
Ref.
I kad jednom pukne,
Ovo srce moje;
Videces u njemu
Samo ime svoje.

I kad jednom pukne,
Ovo srce moje;
Videces u njemu
Samo ime svoje.

Dok nas ljubav vodi,
Dok nam srca tuku;
Ici cu sa tobom,
Ruku pod ruku.
I kad jednom pukne,
Ovo srce moje;
Videces u njemu
Samo ime svoje.

I kad jednom pukne,
Ovo srce moje;
Videces u njemu
Samo ime svoje.

Kroz vatru i vodu,
Kroz zime i leta;
Ici cu sa tobom,
Sve do kraja sveta.
Ref. 2x
I kad jednom pukne,
Ovo srce moje;
Videces u njemu
Samo ime svoje.

До последнего вздоха

До последнего вздоха,
До самой вечности;
Пойду я с тобою,
Плечом к плечу.
Припев:
И когда однажды разобьется,
Это сердце мое;
Увидишь в нем
Только имя твое.

И когда однажды разобьется,
Это сердце мое;
Увидишь в нем
Только имя твое.

Пока нас любовь ведет,
Пока сердца наши бьются;
Пойду я с тобою,
Руку об руку.
И когда однажды разобьется,
Это сердце мое;
Увидишь в нем
Только имя твое.

И когда однажды разобьется,
Это сердце мое;
Увидишь в нем
Только имя твое.

Сквозь огонь и воду,
Сквозь зимы и лета;
Пойду я с тобою,
До края света.
Припев: 2x
И когда однажды разобьется,
Это сердце мое;
Увидишь в нем
Только имя твое.