Dragana Mirkovic - Dve sudbine - translation of the lyrics into French
Dragana Mirkovic Dve sudbine

Dragana Mirkovic - Dve sudbine

Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Dve sudbine




Dve sudbine
Deux destins
Dve sudbine vezali smo ti i ja
Deux destins, nous les avons liés, toi et moi
Dva izvora jednu reku stvorila
Deux sources ont créé une seule rivière
Dve sudbine vezali smo ti i ja
Deux destins, nous les avons liés, toi et moi
Dva izvora jednu reku stvorila
Deux sources ont créé une seule rivière
O, baš mi godi to
Oh, cela me plaît tant
O, kad smo zajedno
Oh, quand nous sommes ensemble
Jedno sunce da nam sja, ništa više ne treba
Un seul soleil pour nous briller, rien de plus n'est nécessaire
Imaćemo sve, ti i ja
Nous aurons tout, toi et moi
Jedno sunce da nam sja, ništa više ne treba
Un seul soleil pour nous briller, rien de plus n'est nécessaire
Imaćemo sve, ti i ja
Nous aurons tout, toi et moi
Moj život je sjaj u tvojim očima
Ma vie est le reflet de tes yeux
K'o noć i dan, vezani smo ti i ja
Comme la nuit et le jour, nous sommes liés, toi et moi
Moj život je sjaj u tvojim očima
Ma vie est le reflet de tes yeux
K'o noć i dan, vezani smo ti i ja
Comme la nuit et le jour, nous sommes liés, toi et moi
O, baš mi godi to
Oh, cela me plaît tant
O, kad smo zajedno
Oh, quand nous sommes ensemble
Jedno sunce da nam sja, ništa više ne treba
Un seul soleil pour nous briller, rien de plus n'est nécessaire
Imaćemo sve, ti i ja
Nous aurons tout, toi et moi
Jedno sunce da nam sja, ništa više ne treba
Un seul soleil pour nous briller, rien de plus n'est nécessaire
Imaćemo sve, ti i ja
Nous aurons tout, toi et moi
Tvoj dodir je žar na mojim usnama
Ton toucher est une flamme sur mes lèvres
Hej, srećna sam samo kad sam s tobom ja
Hé, je suis heureuse seulement quand je suis avec toi
Tvoj dodir je žar na mojim usnama
Ton toucher est une flamme sur mes lèvres
Hej, srećna sam samo kad sam s tobom ja
Hé, je suis heureuse seulement quand je suis avec toi
O, baš mi godi to
Oh, cela me plaît tant
O, kad smo zajedno
Oh, quand nous sommes ensemble
Jedno sunce da nam sja, ništa više ne treba
Un seul soleil pour nous briller, rien de plus n'est nécessaire
Imaćemo sve, ti i ja
Nous aurons tout, toi et moi
Jedno sunce da nam sja, ništa više ne treba
Un seul soleil pour nous briller, rien de plus n'est nécessaire
Imaćemo sve, ti i ja
Nous aurons tout, toi et moi




Writer(s): Beki Bekic, Milan Bjekic
Dragana Mirkovic - The Best of Zlaja Band, Vol. 1
Album
The Best of Zlaja Band, Vol. 1

1 Umirem majko
2 Dve sudbine
3 Bicu Njegova
4 O da, da, Da
5 Gde Bas Ti
6 Otkači
7 Ne daj me majko
8 Ti si ko i ja
9 Placem
Attention! Feel free to leave feedback.