Fobija - Dragana Mirkovic translation in German

Fobija

Lažem da nisam bila tužna kad god si bio njen
Lažem da lako ću bez tebe a znam da neumem
Kad god mi netko priđe blizu, strah se oseti
Ja krenem korak nazad jer me na tebe podseti

Ćutim jer bojim se da mi srce ne dobiju
Jer posle tebe ja od svih imam fobiju
Ćutim a sama sam i nisam bila voljena
Jer posle tebe meni još drhte kolena

Lažem da nebi s tobom bila ko zna koliko još
Lažem da bio si mi dobar jer ti si svakoj loš
Kad god mi netko priđe blizu strah se oseti
Ja krenem korak nazad jer me na tebe podseti

Ćutim jer bojim se da mi srce ne dobiju
Jer posle tebe ja od svih imam fobiju
Ćutim a sama sam i nisam bila voljena
Jer posle tebe meni još drhte kolena

Ćutim jer bojim se da mi srce ne dobiju
Jer posle tebe ja od svih imam fobiju
Ćutim a sama sam i nisam bila voljena
Jer posle tebe meni još drhte kolena

Phobie

Ich lüge, dass ich nicht traurig war, wann immer du ihr gehört hast
Ich lüge, dass ich leicht ohne dich auskomme, aber ich weiß, dass ich es nicht kann
Wann immer mir jemand nahe kommt, spüre ich Angst
Ich trete einen Schritt zurück, weil es mich an dich erinnert

Ich schweige, weil ich Angst habe, dass sie mein Herz gewinnen
Denn nach dir habe ich vor allen eine Phobie
Ich schweige, und ich bin allein und wurde nicht geliebt
Denn nach dir zittern mir immer noch die Knie

Ich lüge, dass ich nicht wer weiß wie lange noch mit dir zusammen wäre
Ich lüge, dass du gut zu mir warst, denn du bist zu jeder schlecht
Wann immer mir jemand nahe kommt, spüre ich Angst
Ich trete einen Schritt zurück, weil es mich an dich erinnert

Ich schweige, weil ich Angst habe, dass sie mein Herz gewinnen
Denn nach dir habe ich vor allen eine Phobie
Ich schweige, und ich bin allein und wurde nicht geliebt
Denn nach dir zittern mir immer noch die Knie

Ich schweige, weil ich Angst habe, dass sie mein Herz gewinnen
Denn nach dir habe ich vor allen eine Phobie
Ich schweige, und ich bin allein und wurde nicht geliebt
Denn nach dir zittern mir immer noch die Knie