Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Idemo Jako
Kad
svane
zora
Quand
l'aube
se
lève
Tu
neću
biti
ja
Je
ne
serai
pas
là
Jer
poći
moram
Car
je
dois
partir
Ti
rekao
si
kraj
Tu
as
dit
que
c'était
fini
Čekaju
me
Mes
amis
m'attendent
Svi
moji
drugovi
Tous
mes
amis
Da
s'
njima
pevam
Pour
chanter
avec
eux
Da
ludujemo
svi
Pour
faire
la
fête
tous
ensemble
Da
ludujemo
svi
Pour
faire
la
fête
tous
ensemble
Da
ludujemo
svi
Pour
faire
la
fête
tous
ensemble
Da
ludujemo
svi
Pour
faire
la
fête
tous
ensemble
Idemo
jako,
idemo
jače
Allons-y
fort,
allons-y
encore
plus
fort
Dajte
mu
vina
Donnez-lui
du
vin
Meni
trubače
Pour
moi,
les
trompettistes
Nek'
čuje
pesmu
Qu'il
entende
la
chanson
Nek'
mu
se
plače
Qu'il
pleure
Idemo
jako,
idemo
jače
Allons-y
fort,
allons-y
encore
plus
fort
Meni
je
dobro
Je
vais
bien
A
tebi
da
l'
će
Et
toi,
tu
vas
bien
?
Kada
me
vidiš
Quand
tu
me
verras
Moje
mače
Mon
amour
Da
sam
prebolela
Tu
comprendras
que
je
l'ai
oublié
Kad
svane
zora
Quand
l'aube
se
lève
Biće
sve
drugačije
Tout
sera
différent
Te
oči
tvoje
Tes
yeux
Neka
same
nastave
Laisse-les
seuls
continuer
Čekaju
me
Un
club
entier
et
une
loge
m'attendent
Pun
klub
i
separe
DJ,
mets
Ma
DJ
pusti
À
fond
maintenant
tout
Do
daske
sada
sve
À
fond
maintenant
tout
Do
daske
sada
sve
À
fond
maintenant
tout
Do
daske
sada
sve
À
fond
maintenant
tout
Do
daske
sada
sve
À
fond
maintenant
tout
Idemo
jako,
idemo
jače
Allons-y
fort,
allons-y
encore
plus
fort
Dajte
mu
vina
Donnez-lui
du
vin
Meni
trubače
Pour
moi,
les
trompettistes
Nek'
čuje
pesmu
Qu'il
entende
la
chanson
Nek'
mu
se
plače
Qu'il
pleure
Idemo
jako,
idemo
jače
Allons-y
fort,
allons-y
encore
plus
fort
Meni
je
dobro
Je
vais
bien
A
tebi
da
l'
će
Et
toi,
tu
vas
bien
?
Kada
me
vidiš
Quand
tu
me
verras
Moje
mače
Mon
amour
Da
sam
prebolela
Tu
comprendras
que
je
l'ai
oublié
Idemo
jako,
idemo
jače
Allons-y
fort,
allons-y
encore
plus
fort
Dajte
mu
vina
Donnez-lui
du
vin
Meni
trubače
Pour
moi,
les
trompettistes
Nek'
čuje
pesmu
Qu'il
entende
la
chanson
Nek'
mu
se
plače
Qu'il
pleure
Idemo
jako,
idemo
jače
Allons-y
fort,
allons-y
encore
plus
fort
Meni
je
dobro
Je
vais
bien
A
tebi
da
l'
će
Et
toi,
tu
vas
bien
?
Kada
me
vidiš
Quand
tu
me
verras
Moje
mače
Mon
amour
Da
sam
prebolela
Tu
comprendras
que
je
l'ai
oublié
Rate the translation
1
Od Milion Jedan
2 On I Ona
3 Zagrli Opet
4 Krš I Lom
5 Trebaš Mi Ti
6 Samo Mi Je Dobro
7 Zašto Me Tražiš
8 Lepi Moj
9 Zoro
10 Idemo Jako
11 Ti U Meni Imaš Prijatelja
12 Jesen
13 Na Tebe Mislicu
14 Nismo Uspeli Mi
15 Nasmejana Žena
2 On I Ona
3 Zagrli Opet
4 Krš I Lom
5 Trebaš Mi Ti
6 Samo Mi Je Dobro
7 Zašto Me Tražiš
8 Lepi Moj
9 Zoro
10 Idemo Jako
11 Ti U Meni Imaš Prijatelja
12 Jesen
13 Na Tebe Mislicu
14 Nismo Uspeli Mi
15 Nasmejana Žena
Attention! Feel free to leave feedback.