Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Lepi Moj

Lepi Moj

Lepi moj, gde si bio kad je gorelo?
Kad je ovo srce bolelo,
Kad je samo tebe volelo?

INSTRUMENTAL

Ove noći puca, sve pod mojom štiklom
Hiljadu mi ljudi noćas prilazi
A ti sam za stolom sa andjeoskim likom
Došao ko nekad da me pripazis

Ma neka hvala, sasvim dobro se i sama ovde
S N A L A Z I M

Lepi moj, gde si bio kad je gorelo?
Kad je ovo srce bolelo,
Kad je samo tebe volelo?
Lepi moj, kad sam se u sebe predala,
Kad sam te ko Boga gledala
A ti otišao njoj
Ma nikad više, Lepi moj

NMG VIŠE SORRY

Mon beau

Mon beau, où étais-tu quand ça brûlait ?
Quand ce cœur souffrait ?
Quand il ne t'aimait que toi ?

INSTRUMENTAL

Cette nuit, tout éclate sous mes talons
Des milliers de personnes s'approchent de moi ce soir
Et toi, tu es là, à la table, avec un visage angélique
Tu es venu comme avant pour me surveiller

Non merci, je me débrouille très bien ici toute seule
J E M E N S O R T S

Mon beau, où étais-tu quand ça brûlait ?
Quand ce cœur souffrait ?
Quand il ne t'aimait que toi ?
Mon beau, quand je me suis abandonnée à moi-même,
Quand je te regardais comme Dieu
Et toi, tu es parti avec elle
Jamais plus, Mon beau

PLUS JAMAIS DESOLE