Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Lepi Moj

Lepi Moj

Lepi moj, gde si bio kad je gorelo?
Kad je ovo srce bolelo,
Kad je samo tebe volelo?

INSTRUMENTAL

Ove noći puca, sve pod mojom štiklom
Hiljadu mi ljudi noćas prilazi
A ti sam za stolom sa andjeoskim likom
Došao ko nekad da me pripazis

Ma neka hvala, sasvim dobro se i sama ovde
S N A L A Z I M

Lepi moj, gde si bio kad je gorelo?
Kad je ovo srce bolelo,
Kad je samo tebe volelo?
Lepi moj, kad sam se u sebe predala,
Kad sam te ko Boga gledala
A ti otišao njoj
Ma nikad više, Lepi moj

NMG VIŠE SORRY

Мой красавчик

Красавчик мой, где ты был, когда всё горело?
Когда это сердце болело,
Когда только тебя любило?

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ

Сегодня ночью всё трещит под моим каблуком,
Тысяча людей ко мне подходит,
А ты сидишь один за столом с ангельским ликом,
Пришёл, как когда-то, чтобы меня присмотреть.

Да не надо, спасибо, я и сама здесь прекрасно
С П Р А В Л Я Ю С Ь

Красавчик мой, где ты был, когда всё горело?
Когда это сердце болело,
Когда только тебя любило?
Красавчик мой, когда я тебе отдалась,
Когда я на тебя, как на Бога, смотрела,
А ты ушёл к ней.
Больше никогда, красавчик мой.

БОЛЬШЕ НИКОГДА, ИЗВИНИ