Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Lepi Moj
Lepi
moj,
gde
si
bio
kad
je
gorelo?
Моя
дорогая,
где
ты
была,
когда
все
сгорело?
Kad
je
ovo
srce
bolelo,
Когда
это
мое
сердце
болело,
Kad
je
samo
tebe
volelo?
Когда
ты
просто
любила?
INSTRUMENTAL
Инструментальный
Ove
noći
puca,
sve
pod
mojom
štiklom
Эта
ночная
съемка
- все,
что
у
меня
под
каблуком.
Hiljadu
mi
ljudi
noćas
prilazi
Тысяча
человек
прошлой
ночью.
A
ti
sam
za
stolom
sa
andjeoskim
likom
А
ты
я
за
столом
с
анджеоским
парнем
Došao
ko
nekad
da
me
pripazis
Ну
же
кто
раньше
смотрел
Ma
neka
hvala,
sasvim
dobro
se
i
sama
ovde
О,
Нет,
спасибо,
все
хорошо,
и
я
здесь
один.
S
N
A
L
A
Z
I
M
С
Н
И
Л
И
З
И
М
Lepi
moj,
gde
si
bio
kad
je
gorelo?
Моя
дорогая,
где
ты
была,
когда
все
сгорело?
Kad
je
ovo
srce
bolelo,
Когда
это
мое
сердце
болело,
Kad
je
samo
tebe
volelo?
Когда
ты
просто
любила?
Lepi
moj,
kad
sam
se
u
sebe
predala,
Моя
дорогая,
когда
я
сам
протянул
руку,
Kad
sam
te
ko
Boga
gledala
Когда
я
был
тем,
за
кем
наблюдал
Бог
A
ti
otišao
njoj
И
ты
бросил
ее.
Ma
nikad
više,
Lepi
moj
О,
больше
никогда,
моя
дорогая.
NMG
VIŠE
SORRY
НМГ
ЕЩЕ
БОЛЬШЕ
СОЖАЛЕЕТ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): M. Miletic
Attention! Feel free to leave feedback.