Leptir - Dragana Mirkovic translation in German

Leptir

Dragana
Nisam ti vise dragana
Nisam ti niko
Hteo si to da
Me povedes na dno

Ref.
Kazi mi samo jedan razlog da zivim
Da sutra srecna osvanem
Kako cu sama da se snadjem
Ako bez tebe ostanem

Kazi mi samo jedan razlog da zivim
Da kao nekad smejem se
U rukama tvojim ko malo mace
Da opet grejem se

Sludjena
Opet sam tesko sludjena
Nisam ti sudjena
Al' jedno ja znam
U paklu goreces sam

Ref. 2x

Schmetterling

Liebste
Ich bin nicht mehr deine Liebste
Ich bin dir niemand
Das wolltest du, dass
Du mich zu Grunde richtest

Ref.
Sag mir nur einen Grund zu leben
Dass ich morgen glücklich erwache
Wie soll ich allein zurechtkommen
Wenn ich ohne dich bleibe

Sag mir nur einen Grund zu leben
Dass ich wie früher lache
In deinen Armen wie ein kleines Kätzchen
Mich wieder wärme

Verwirrt
Ich bin wieder völlig durcheinander
Ich war dir nicht bestimmt
Aber eins weiß ich
In der Hölle wirst du allein brennen

Ref. 2x