Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Ljubav Se Meni Dešava
Da
li
me
volis
ti,
reci,
pomozi
mi
Est-ce
que
tu
m'aimes,
dis-le,
aide-moi
Ne
daj
me
ovim
danima
sivim
Ne
me
laisse
pas
dans
ces
jours
gris
Da
li
me
volis
ti,
reci,
pomozi
mi
Est-ce
que
tu
m'aimes,
dis-le,
aide-moi
Ili
da
umrem,
ili
da
zivim
Ou
je
vais
mourir,
ou
je
vais
vivre
Ljubav
se
meni
desava
L'amour
m'arrive
Ljubav
mi
dah
zaustavlja
L'amour
me
coupe
le
souffle
A
tebe
nema
da
srce
spasis
Et
tu
n'es
pas
là
pour
sauver
mon
cœur
Ili
da
spasis
ili
ugasis
Ou
pour
le
sauver
ou
pour
l'éteindre
Ljubav
se
meni
desava
L'amour
m'arrive
Da
li
me
volis
ti,
reci,
pomozi
mi
Est-ce
que
tu
m'aimes,
dis-le,
aide-moi
Trnjem
ili
cvecem
sad
da
krenem
Avec
des
épines
ou
des
fleurs,
maintenant
je
dois
partir
Da
li
me
volis
ti,
reci,
pomozi
mi
Est-ce
que
tu
m'aimes,
dis-le,
aide-moi
Ili
da
cvetam,
ili
da
venem
Ou
je
vais
fleurir,
ou
je
vais
mourir
Ljubav
se
meni
desava
L'amour
m'arrive
Ljubav
mi
dah
zaustavlja
L'amour
me
coupe
le
souffle
A
tebe
nema
da
srce
spasis
Et
tu
n'es
pas
là
pour
sauver
mon
cœur
Ili
da
spasis
ili
ugasis
Ou
pour
le
sauver
ou
pour
l'éteindre
Ljubav
se
meni
desava
L'amour
m'arrive
Da
li
me
volis
ti,
reci,
pomozi
mi
Est-ce
que
tu
m'aimes,
dis-le,
aide-moi
Nemirno
srce
kako
da
smirim
Comment
calmer
mon
cœur
inquiet
Da
li
me
volis
ti,
reci,
pomozi
mi
Est-ce
que
tu
m'aimes,
dis-le,
aide-moi
Ili
da
umrem,
ili
da
zivim
Ou
je
vais
mourir,
ou
je
vais
vivre
Ljubav
se
meni
desava
L'amour
m'arrive
Ljubav
mi
dah
zaustavlja
L'amour
me
coupe
le
souffle
A
tebe
nema
da
srce
spasis
Et
tu
n'es
pas
là
pour
sauver
mon
cœur
Ili
da
spasis
ili
ugasis
Ou
pour
le
sauver
ou
pour
l'éteindre
Ljubav
se
meni
desava
L'amour
m'arrive
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.