Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Ljubavi
Poljubi
me
pa
mi
kaži
Embrasse-moi
et
dis-moi
Zbogom
ako
možeš
Au
revoir
si
tu
peux
I
blagoslov
onda
tebi
Et
ma
bénédiction
alors
pour
toi
Daću
ako
odeš
Je
te
donnerai
si
tu
pars
Ljubavi,
pusti
bar
Mon
amour,
laisse
au
moins
Da
te
ispratim
Que
je
te
voie
partir
Ako
je
suđeno
Si
c'est
le
destin
Da
te
izgubim
De
te
perdre
Ljubavi,
znaš
i
ti
Mon
amour,
tu
sais
aussi
Da
bez
tebe
ja
Que
sans
toi,
je
I
da
imam
ceo
svet
Même
si
j'ai
le
monde
entier
Nemam
nikoga
Je
n'ai
personne
Zagrli
me
da
se
rastanemo
Embrasse-moi
pour
que
nous
nous
séparions
Tugo
moja
Ma
tristesse
Ako
neka
druga
sad
je
srećo
Si
une
autre
est
maintenant
ton
bonheur
Sreća
tvoja
Ton
bonheur
Ljubavi,
pusti
bar
Mon
amour,
laisse
au
moins
Da
te
ispratim
Que
je
te
voie
partir
Ako
je
suđeno
Si
c'est
le
destin
Da
te
izgubim
De
te
perdre
Ljubavi,
znaš
i
ti
Mon
amour,
tu
sais
aussi
Da
bez
tebe
ja
Que
sans
toi,
je
I
da
imam
ceo
svet
Même
si
j'ai
le
monde
entier
Nemam
nikoga
Je
n'ai
personne
Ljubavi,
pusti
bar
Mon
amour,
laisse
au
moins
Da
te
ispratim
Que
je
te
voie
partir
Ako
je
suđeno
Si
c'est
le
destin
Da
te
izgubim
De
te
perdre
Ljubavi,
znaš
i
ti
Mon
amour,
tu
sais
aussi
Da
bez
tebe
ja
Que
sans
toi,
je
I
da
imam
ceo
svet
Même
si
j'ai
le
monde
entier
Nemam
nikoga
Je
n'ai
personne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.