Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Mamina i tatina

Mamina i tatina

Srecna je ova nedelja
Ovo je najlepsi dan
Sudbina zeli da s tobom
Ostvarim zivotni san

Mamina sam i tatina
Mladost i lepota
Al od danas bicu tvoja
Do kraja zivota

Mamina i tatina
Mladost i lepota
Al od danas bicu tvoja
Do kraja zivota

Srecna je ova nedelja
Muzike cuje se glas
Kolo se igra uz pesmu
Ljubavi samo za nas

Mamina sam i tatina
Mladost i lepota
Al od danas bicu tvoja
Do kraja zivota

Srecna je ova nedelja
Srecna ko nikada pre
Nista mi vise ne treba
Sa tobom dobijam sve

Mamina sam i tatina
Mladost i lepota
Al od danas bicu tvoja
Do kraja zivota

Maman et Papa

Cette semaine est heureuse
C'est le plus beau jour
Le destin veut que je réalise
Mon rêve de vie avec toi

Je suis la fille de maman et de papa
Jeunesse et beauté
Mais à partir d'aujourd'hui, je serai à toi
Pour le reste de ma vie

Je suis la fille de maman et de papa
Jeunesse et beauté
Mais à partir d'aujourd'hui, je serai à toi
Pour le reste de ma vie

Cette semaine est heureuse
La musique résonne
La danse tourne au rythme de la chanson
L'amour est juste pour nous

Je suis la fille de maman et de papa
Jeunesse et beauté
Mais à partir d'aujourd'hui, je serai à toi
Pour le reste de ma vie

Cette semaine est heureuse
Heureuse comme jamais auparavant
Je n'ai plus besoin de rien
Avec toi, je reçois tout

Je suis la fille de maman et de papa
Jeunesse et beauté
Mais à partir d'aujourd'hui, je serai à toi
Pour le reste de ma vie