Matematika - Dragana Mirkovic translation in Russian

Matematika

Godinu jednu, u školi znali su svi da me voli
Krile su knjige i klupe poljupce, beskrajno skupe

Nije matematika da se od nje bojimo
Već je matematika poljupce da brojimo dugo
(Je'n, dva, tri, čet'ri)
(Dva, dva, tri, čet'ri)

Godina 13 u ruci, a naša srca na muci
Drugi su učili pesme, nas dvoje to što se nesme

Nije matematika da se od nje bojimo
Već je matematika poljupce da brojimo dugo
(Je'n, dva, tri, čet'ri)
(Dva, dva, tri, čet'ri)

Prolaze dani u šali, a meni fali moj mali
Sva su vremena, znam, vredna, mladost je ipak jedna

Nije matematika da se od nje bojimo
Već je matematika poljupce da brojimo dugo
(Je'n, dva, tri, čet'ri)
(Dva, dva, tri, čet'ri)

Математика

В тот год в школе все знали, что ты меня любил
Страницы книг и парты хранили поцелуи, бесценные как мир

Математика — не то, чего стоит бояться
Математика — это поцелуи считать без конца
(Раз, два, три, четыре)
(Два, два, три, четыре)

Тринадцатый год в руках, а сердца в тоске
Другие учили гимны, а мы — то, что нельзя вовсе

Математика — не то, чего стоит бояться
Математика — это поцелуи считать без конца
(Раз, два, три, четыре)
(Два, два, три, четыре)

Дни проходят в шутках, но мне не хватает тебя
Все времена, я знаю, ценны, но молодость — лишь одна

Математика — не то, чего стоит бояться
Математика — это поцелуи считать без конца
(Раз, два, три, четыре)
(Два, два, три, четыре)