Moralo je leto proci - Dragana Mirkovic translation in Russian

Moralo je leto proci

Bilo je pa prošlo
Ja moram da idem
Za poslednji susret, sada nemam reči

Ispričaće leto nekom novom letu da smo nekad ovde bili ludo srećni
Ispričaće leto nekom novom letu da smo nekad ovde bili ludo srećni

Moralo je leto doći
Moralo je leto proći
Tako i ja, moram da te ostavim i sve zaboravim
Tako i ja, moram da te ostavim i sve zaboravim

Sve lepo je kratko
Ja moram da idem
Puteva je mnogo
Sve manja je nada

Ljubim te i shvatam: "Nikad više s tobom"
Ne vraća se lišće što sa grana pada
Ljubim te i shvatam: "Nikad više s tobom"
Ne vraća se lišće što sa grana pada

Moralo je leto doći
Moralo je leto proći
Tako i ja, moram da te ostavim i sve zaboravim
Tako i ja, moram da te ostavim i sve zaboravim

Лето должно было пройти

Было, но прошло
Я должна уйти
На последнюю встречу слов уже не хватит

Лето расскажет новому лету, как мы здесь безумно счастливы были
Лето расскажет новому лету, как мы здесь безумно счастливы были

Лето должно было прийти
Лето должно было пройти
Так и я должна тебя оставить и всё позабыть
Так и я должна тебя оставить и всё позабыть

Всё прекрасное так быстротечно
Я должна уйти
Дорог множество
Надежда тает

Целую и понимаю: "Никогда с тобой больше"
Не вернётся листва, что с ветвей опала
Целую и понимаю: "Никогда с тобой больше"
Не вернётся листва, что с ветвей опала

Лето должно было прийти
Лето должно было пройти
Так и я должна тебя оставить и всё позабыть
Так и я должна тебя оставить и всё позабыть