Dragana Mirkovic - Najlepsi par - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Najlepsi par




Najlepsi par
Самая красивая пара
Kada jedna ljubav prodje
Когда одна любовь проходит,
Kazu druga dolazi.
Говорят, другая приходит.
Al' za tobom
Но по тебе
Zelja luda
Безумное желание
Jos uvek ne prolazi,
Всё ещё не проходит,
Al' za tobom
Но по тебе
Zelja luda
Безумное желание
Jos uvek ne prolazi.
Всё ещё не проходит.
Ako se sretnemo opet
Если мы встретимся снова,
Jednom me pogledaj bar,
Хоть раз на меня взгляни,
Jer bili smo, bili nekad
Ведь мы были, были когда-то
Najlepsi par, najlepsi par.
Самой красивой парой, самой красивой парой.
Ako se sretnemo opet
Если мы встретимся снова,
Jednom me pogledaj bar,
Хоть раз на меня взгляни,
Jer bili smo, bili, nekad
Ведь мы были, были когда-то
Najlepsi par, najlepsi par.
Самой красивой парой, самой красивой парой.
(Instrumental)
(Инструментал)
Kazu zivot tece dalje,
Говорят, жизнь идёт дальше,
Treba opet voleti.
Нужно снова любить.
Al' uzalud, jos uvek te,
Но всё напрасно, всё ещё тебя
Ne mogu preboleti,
Не могу забыть,
Al' uzalud, jos uvek te,
Но всё напрасно, всё ещё тебя
Ne mogu preboleti.
Не могу забыть.
Ako se ljubavi nove,
Если новая любовь,
Ugasi poslednji zar.
Погасит последний огонёк.
Seti se bili smo, nekad,
Вспомни, мы были когда-то
Najlepsi par, najlepsi par.
Самой красивой парой, самой красивой парой.
Ako se ljubavi nove,
Если новая любовь,
Ugasi poslednji zar,
Погасит последний огонёк,
Seti se bili smo, nekad,
Вспомни, мы были когда-то
Najlepsi par, najlepsi par.
Самой красивой парой, самой красивой парой.
(Instrumental)
(Инструментал)
Svaka ljubav, ljubav nije,
Каждая любовь - не любовь,
Samo ti si bio to.
Только ты был ею.
Neku drugu ljubav nece,
Другую любовь не примет
Ovo srce slomljeno.
Это разбитое сердце.
Neku drugu ljubav nece,
Другую любовь не примет
Ovo srce slomljeno.
Это разбитое сердце.
Ako te zaboli proslost,
Если тебя заболит прошлое,
Na mene pomisli bar,
Обо мне вспомни хоть раз,
Jer bili smo, bili nekad,
Ведь мы были, были когда-то
Najlepsi par, najlepsi par.
Самой красивой парой, самой красивой парой.
Ako te zaboli proslost,
Если тебя заболит прошлое,
Na mene pomisli bar,
Обо мне вспомни хоть раз,
Jer bili smo, bili nekad,
Ведь мы были, были когда-то
Najlepsi par, najlepsi par.
Самой красивой парой, самой красивой парой.






Attention! Feel free to leave feedback.