Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Nasmejana Žena

Nasmejana Žena

Dobro jutro srećo
Gde si do sad bila
Dugo već te nema, dugo si se krila
Dugo ja te čekam, dobro došla mila, u život moj

Nasmejana žena
Opet izlazi u grad
Juče se ne broji
Meni život kreće sad
Drugarice moje hajd'mo, samo veselo
Da patim ja nemam kad

Nasmejana žena
Opet izlazi u grad
Juče se ne broji
Meni život kreće sad
Moji drugovi
Dođite za sto
Da patim ja nemam kad

Dobro veče tugo
Sad sam neka druga
Iznad moga neba sada stoji duga
Više nisam tebi onaj verni sluga, ja dobro sam

Nasmejana žena
Opet izlazi u grad
Juče se ne broji
Meni život kreće sad
Drugarice moje hajd'mo, samo veselo
Da patim ja nemam kad

Nasmejana žena
Opet izlazi u grad
Juče se ne broji
Meni život kreće sad
Moji drugovi
Dođite za sto
Da patim ja nemam kad

Nasmejana žena
Opet izlazi u grad
Juče se ne broji
Meni život kreće sad
Drugarice moje hajd'mo, samo veselo
Da patim ja nemam kad

Nasmejana žena
Opet izlazi u grad
Juče se ne broji
Meni život kreće sad
Moji drugovi
Dođite za sto
Da patim ja nemam kad

Улыбающаяся женщина

Доброе утро, счастье,
Где ты до сих пор была?
Долго тебя не было, долго ты пряталась.
Долго я тебя ждала, добро пожаловать, милая, в мою жизнь.

Улыбающаяся женщина
Снова выходит в город.
Вчерашний день не считается,
Моя жизнь начинается сейчас.
Подружки мои, пойдемте, только веселье,
Страдать мне некогда.

Улыбающаяся женщина
Снова выходит в город.
Вчерашний день не считается,
Моя жизнь начинается сейчас.
Друзья мои,
Подходите к столу,
Страдать мне некогда.

Добрый вечер, печаль,
Теперь я другая.
Над моим небом теперь радуга.
Я тебе больше не верная служанка, у меня все хорошо.

Улыбающаяся женщина
Снова выходит в город.
Вчерашний день не считается,
Моя жизнь начинается сейчас.
Подружки мои, пойдемте, только веселье,
Страдать мне некогда.

Улыбающаяся женщина
Снова выходит в город.
Вчерашний день не считается,
Моя жизнь начинается сейчас.
Друзья мои,
Подходите к столу,
Страдать мне некогда.

Улыбающаяся женщина
Снова выходит в город.
Вчерашний день не считается,
Моя жизнь начинается сейчас.
Подружки мои, пойдемте, только веселье,
Страдать мне некогда.

Улыбающаяся женщина
Снова выходит в город.
Вчерашний день не считается,
Моя жизнь начинается сейчас.
Друзья мои,
Подходите к столу,
Страдать мне некогда.