Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Ne Vracam Se Starim Ljubavima - Live
Ne Vracam Se Starim Ljubavima - Live
Je ne retourne pas aux vieux amours - Live
Stalno
mi
pretis
odlaskom
Tu
me
menaces
constamment
de
partir
Stalno
mi
pretis
rastankom
Tu
me
menaces
constamment
de
rupture
Kao
da
ti
nisam
verna
bila
Comme
si
je
ne
t'avais
pas
été
fidèle
Ne
znam
stvarno
Je
ne
sais
vraiment
pas
Gde
sam
pogresila
Où
j'ai
commis
une
erreur
Kao
da
ti
nisam
verna
bila
Comme
si
je
ne
t'avais
pas
été
fidèle
Ne
znam
stvarno
Je
ne
sais
vraiment
pas
Gde
sam
pogresila
Où
j'ai
commis
une
erreur
Probaj
ostavi
me
Essaie
de
me
quitter
Ako
druga
nesto
lepse
ima
Si
une
autre
a
quelque
chose
de
plus
beau
Ne
zaboravi
ja
sam
samo
jedna
N'oublie
pas
que
je
suis
unique
Ne
vracam
se
starim
ljubavima
Je
ne
retourne
pas
aux
vieux
amours
Probaj
ostavi
me
Essaie
de
me
quitter
Ako
druga
nesto
lepse
ima
Si
une
autre
a
quelque
chose
de
plus
beau
Ne
zaboravi
ja
sam
samo
jedna
N'oublie
pas
que
je
suis
unique
Ne
vracam
se
starim
ljubavima
Je
ne
retourne
pas
aux
vieux
amours
Smiri
se
smiri
ne
luduj
Calme-toi,
calme-toi,
ne
deviens
pas
fou
Pricama
raznim
ne
veruj
Ne
crois
pas
aux
histoires
diverses
Otkad
tebe
moje
srce
ljubi
Depuis
que
mon
cœur
t'aime
Nikad
nije
postojao
drugi
Il
n'y
a
jamais
eu
personne
d'autre
Otkad
tebe
moje
srce
ljubi
Depuis
que
mon
cœur
t'aime
Nikad
nije
postojao
drugi
Il
n'y
a
jamais
eu
personne
d'autre
Probaj
ostavi
me
Essaie
de
me
quitter
Ako
druga
nesto
lepse
ima
Si
une
autre
a
quelque
chose
de
plus
beau
Ne
zaboravi
ja
sam
samo
jedna
N'oublie
pas
que
je
suis
unique
Ne
vracam
se
starim
ljubavima
Je
ne
retourne
pas
aux
vieux
amours
Probaj
ostavi
me
Essaie
de
me
quitter
Ako
druga
nesto
lepse
ima
Si
une
autre
a
quelque
chose
de
plus
beau
Ne
zaboravi
ja
sam
samo
jedna
N'oublie
pas
que
je
suis
unique
Ne
vracam
se
starim
ljubavima
Je
ne
retourne
pas
aux
vieux
amours
Nikad
se
nisam
vracala
Je
ne
suis
jamais
retournée
Neverstva
nisam
prastala
Je
n'ai
jamais
pardonné
l'infidélité
Ne
znam
sta
mi
tvoje
srce
sprema
Je
ne
sais
pas
ce
que
ton
cœur
me
prépare
Ako
odes
pomirenja
nema
Si
tu
pars,
il
n'y
aura
pas
de
réconciliation
Probaj
ostavi
me
Essaie
de
me
quitter
Ako
druga
nesto
lepse
ima
Si
une
autre
a
quelque
chose
de
plus
beau
Ne
zaboravi
ja
sam
samo
jedna
N'oublie
pas
que
je
suis
unique
Ne
vracam
se
starim
ljubavima
Je
ne
retourne
pas
aux
vieux
amours
Probaj
ostavi
me
Essaie
de
me
quitter
Ako
druga
nesto
lepse
ima
Si
une
autre
a
quelque
chose
de
plus
beau
Ne
zaboravi
ja
sam
samo
jedna
N'oublie
pas
que
je
suis
unique
Ne
vracam
se
starim
ljubavima
Je
ne
retourne
pas
aux
vieux
amours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): J. Tisma, N. Urosevic
Attention! Feel free to leave feedback.