Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Ne idi, ostani moj

Ne idi, ostani moj

Bio si moja istina sva
Andjeo srece, cuvar mog' sna

Ne idi, za tobom ostaju jecaj i bol
Neka se putevi nekuda skriju
Nek' zivot napravi caroliju
Ne idi, ostani zauvek moj

Bio si divan k'o beli cvet
Slika iz bajke, moj mali svet

S tobom su dani k'o ptica boj
Bice jos lepsi postani moj

Ne pars pas, reste mon

Tu étais toute ma vérité
Ange de bonheur, gardien de mon rêve

Ne pars pas, derrière toi restent les pleurs et la douleur
Que les chemins se cachent quelque part
Que la vie fasse de la magie
Ne pars pas, reste à jamais mon

Tu étais beau comme une fleur blanche
Une image de conte de fées, mon petit monde

Avec toi, les jours sont comme un oiseau coloré
Ils seront encore plus beaux, deviens mon