Lyrics and translation Dragana Mirkovic - Nije Tebi Do Mene

Nije Tebi Do Mene

Bicu i ja, jednom,
Ljubav necija, necija;
Ali tvoja, ej, sto zalim,
Nikada, nikada.

Ali tvoja, ej, sto zalim,
Nikada, nikada.

Grudi bole,
Neka se skamene;
Nije tebi, nije tebi
Do mene.

Grudi bole,
Neka se skamene;
Nije tebi, nije tebi
Do mene.

Nosicu ja, zlata
I bisera, bisera.
Ali od tebe, ej, sto zalim,
Nikada, nikada.

Ali od tebe, ej, sto zalim,
Nikada, nikada.

Grudi bole,
Neka se skamene;
Nije tebi, nije tebi
Do mene.

Grudi bole,
Neka se skamene;
Nije tebi, nije tebi
Do mene.

Imacu ja kceri
I sinova, sinova;
Ali s tobom, ej, sto zalim,
Nikada, nikada.

Ali s tobom, ej, sto zalim,
Nikada, nikada.

Grudi bole,
Neka se skamene;
Nije tebi, nije tebi
Do mene.

Grudi bole,
Neka se skamene;
Nije tebi, nije tebi
Do mene.

Не ты для меня

Буду и я, когда-то,
Чьей-то любовью, чьей-то;
Но твоей, увы, как жаль мне,
Никогда, никогда.

Но твоей, увы, как жаль мне,
Никогда, никогда.

Грудь болит,
Пусть окаменеет;
Не тебе, не тебе
До меня.

Грудь болит,
Пусть окаменеет;
Не тебе, не тебе
До меня.

Буду носить я золота
И жемчуга, жемчуга.
Но от тебя, увы, как жаль мне,
Никогда, никогда.

Но от тебя, увы, как жаль мне,
Никогда, никогда.

Грудь болит,
Пусть окаменеет;
Не тебе, не тебе
До меня.

Грудь болит,
Пусть окаменеет;
Не тебе, не тебе
До меня.

Будут у меня дочери
И сыновья, сыновья;
Но с тобой, увы, как жаль мне,
Никогда, никогда.

Но с тобой, увы, как жаль мне,
Никогда, никогда.

Грудь болит,
Пусть окаменеет;
Не тебе, не тебе
До меня.

Грудь болит,
Пусть окаменеет;
Не тебе, не тебе
До меня.