Nisam Ni Metar Od Tebe - Dragana Mirkovic translation in Russian

Nisam Ni Metar Od Tebe

Noćima već zamišljam da si sa mnom ti
Jer vizija si moje ljubavi
Ti pun sebe prolazis, hodaš ne zastajkuješ
Mene čak i ne primećuješ

Nisam ni metar od tebe, a ti me ne vidiš i ne čuješ
Otmeš mi uzdah iz grudi, pa drugu zagrliš i miluješ
Nisam ni metar od tebe, a ti me ne vidiš i ne čuješ
Otmeš mi uzdah iz grudi, pa drugu zagrliš i miluješ

Zažmurim i poželim te, svud te osetim
A nema te kad oči otvorim
Pružam ruke nekome, a to nisi ti
Jer vizija si moje ljubavi

Nisam ni metar od tebe, a ti me ne vidiš i ne čuješ
Otmeš mi uzdah iz grudi, pa drugu zagrliš i miluješ
Nisam ni metar od tebe, a ti me ne vidiš i ne čuješ
Otmeš mi uzdah iz grudi, pa drugu zagrliš i miluješ

Nisam ni metar od tebe, a ti me ne vidiš i ne čuješ
Otmeš mi uzdah iz grudi, pa drugu zagrliš i miluješ
Nisam ni metar od tebe, a ti me ne vidiš i ne čuješ
Otmeš mi uzdah iz grudi, pa drugu zagrliš i miluješ

Ни на метр от тебя

По ночам я уже представляю, что ты со мной
Ведь ты — образ моей любви
Ты идёшь, полный себя, не останавливаясь
Даже не замечаешь меня

Я ни на метр от тебя, а ты меня не видишь и не слышишь
Ты вырываешь вздох из груди, но обнимаешь и ласкаешь другую
Я ни на метр от тебя, а ты меня не видишь и не слышишь
Ты вырываешь вздох из груди, но обнимаешь и ласкаешь другую

Зажмурюсь и пожелаю тебя, чувствую тебя везде
Но тебя нет, когда я открываю глаза
Протягиваю руки кому-то, но это не ты
Ведь ты — образ моей любви

Я ни на метр от тебя, а ты меня не видишь и не слышишь
Ты вырываешь вздох из груди, но обнимаешь и ласкаешь другую
Я ни на метр от тебя, а ты меня не видишь и не слышишь
Ты вырываешь вздох из груди, но обнимаешь и ласкаешь другую

Я ни на метр от тебя, а ты меня не видишь и не слышишь
Ты вырываешь вздох из груди, но обнимаешь и ласкаешь другую
Я ни на метр от тебя, а ты меня не видишь и не слышишь
Ты вырываешь вздох из груди, но обнимаешь и ласкаешь другую